這是模具和產品的專業術語。
刮擦意味著“刮擦和損壞”
即使是普遍認為的:損壞的產品也不會作為商家賣給顧客。
從客戶的角度來看,就更沒必要了。
報廢產品被正確地翻譯為“廢料”
而不是所謂的“報紙發布”
有以下幾個類似的詞作為識別。
好產品良品
報廢產品
次品
成品成品
處理過的產品
註意:
王維甫說的極其:
兩個英語單詞:
作為動詞的Scrap是“scrap,cancel”,作為形容詞的分詞形式是scrap。
作為動詞的Scrape是“scratch”,作為形容詞的分詞形式是scraped。
正如報廢壹詞,被報廢更合理。
但無論如何,妳提供的這個詞意味著“廢料”
希望回答對妳有幫助。