“hit”這個詞有很多組合。比如打人，打針等等。究其規律，是壹個垂直於平面發力的動作。例如，註射是相對於人體平面的垂直運動，並且該運動具有相當大的速度。
打電話也應該是這樣，垂直於手機平面，或按或掛。所以用打。樓上說電話按了，剛打撥號的時候沒按。但是請看用手指彈撥盤的動作是否垂直。
另外，電話還可以用“掛”字，這無疑來自於話筒上的動作。這和日語壹樣。