日本英語的特點

“日式英語”規定了英語單詞的日語音譯規則，以至於有時候和英語發音沒什麽區別，有時候差別太大，以至於英語國家的人無論如何也聽不懂日式英語(反之亦然)。

日本英語來源:

日式英語是英語在日語中的音譯。雖然叫英語，其實是日語。就好比可樂是中文的，可樂是英文的。所有英語單詞都可以用日語平假名和片假名發音，所有26個英語字母都有它們的發音。另外，羅馬字是註音，不是日式英語。

例如，單詞dream在日語中音譯為ドリーム，在羅馬字中音譯為DORIIMU。