(壹)(初至中級):
1,《中日交流標準日語》,初級中級,人民教育出版社,是壹本適合零基礎初學者進階到二級的教材,缺點是內容陳舊。近年來,作為中日交流標準的新版日語有了新的內容和更廣泛的詞匯,可以取代舊版的標準日。
2.《新編日語》1-4,上海外語教育出版社,是高校的主要教材。優點是語法和句型的知識體系準備充分,缺點是部分內容繼承了舊版《標準日》,是90年代初的產物,部分內容已經滯後。難度高於《標準日》四卷,基本達到日語二級,估計《新日語》第三卷基本達到二級。經過推薦,結合作者自身實際情況,作者以《世書》作為自學日語的主要教材。
(2)(高級):
3.上海外語教育出版社、陳生寶主編的《日語》5、6、7、8冊是經典的高級日語教材。
4.《高級日語》(1-4),吳侃、村木新次郎主編,上海外語教育出版社。
二、語法課本:
5.上海外語教育出版社皮錫庚主編的《新編日語語法教程》是壹部常用的日語語法教材。
6.《日語常用語》,王紅主編,上海外語教育出版社,是我個人比較推崇的壹本語法書。是壹本對日語語法中的各種表達方式進行了詳細總結,同時對容易混淆的地方進行了比較,讓讀者能夠明確區分的書。建議系統學習日語語法後再學習這本書,效果會更大。
7.《日語語法教程》,同濟大學出版社,吳侃主編。
8.馬主編,《新編日語句型》,上海外語教育出版社。
9.《日語語法難點解析》和《日語語法難點續析》,上海外語教育出版社和趙福全主編。
10,日語語法,商務印書館,王月河主編,較早的日語語法教材。
11,大連理工大學出版社詹賢斌主編的《現代日語語法大全》更為詳盡全面。
12,日本古典語法,北京大學出版社和鐵軍主編。
第三,詞匯:
答:我看過很多日漢詞典,但大部分都不理想。上海譯文出版社的《日漢詞典》相對好壹些。
13.《實用日漢詞典》,上海譯文出版社和大連外國語大學合編。本書作為壹部中型日漢詞典,具有實用價值,在日語學習和練習中的作用相當於漢語詞典中的《現代漢語詞典》。
14,尚永青、商務印書館、日本小學主編的《新編漢日詞典》,是迄今為止較好的漢日詞典。
商務印書館石群主編的《15新編日語外來詞詞典》是壹部較老的日語外來詞詞典。近幾年比較好的日語借詞詞典很多,自學者可以根據自己的情況和需求進行選擇。
16,韓秀英朱宏發主編,商務印書館的《日本漢字讀音詞典》,是壹本不錯的日本漢字讀音詞典。
17,《日本常用漢字讀音手冊》,鐘主編,南開大學出版社。
18,實用日語漢字詞典,漢語詞典出版社,王有民主編。
四、文字材料:
19、上海外語教育出版社、王軍艷主編的《新編日語寫作》是日語專業高年級的常用教材,也是自學日語不可或缺的主要教材之壹。
20.《日語寫作》,胡川主編,北京大學出版社。
21,《日語應用文全集》,同濟大學出版社,朱衛國主編。
22.《日本書信常識》,蔣英主編,上海譯文出版社。
23.《日本新字母常識》,周主編,,上海外語教育出版社。
動詞 (verb的縮寫)教材翻譯:
24.《新編日漢翻譯教程》,梁傳寶、高寧主編,上海外語教育出版社。
25.《新編中日翻譯教程》,高寧、杜勤主編,上海外語教育出版社。
26.《日漢翻譯教程》,南開大學出版社出版,高寧主編,孫修訂。
27.《日語口譯教程》,蘇琪主編,商務印書館。
28.《日語口譯基礎》,上海外語教育出版社,曾憲平主編。
六、閱讀材料:
出版社:以下僅是國內精選的幾本日語讀物。日語學習到壹定程度後,需要廣泛閱讀日本文學、歷史、風俗、文化等相關書籍的原文。
29.王秀文、李青翔主編的《日語泛讀》(1-4),王秀文、單路青主編的《日語泛讀輔導書》(1-4)。
30.日語閱讀精選1-6,周國明主編,天津大學出版社。
31,中級日語閱讀入門,中級日語閱讀,高級日語閱讀,傅春子主編,上海外語教育出版社。
32.《日本古典文學》是上海外語教育出版社王建壹、劉煒主編的壹部面向高校日語專業學生的教材。
33.日本文學作品選讀,周平主編,上海外語教育出版社。
出版社:除了以上,還有日語會話、聽力、考試資料、專業日語(商務日語、商務日語、科技日語、醫學日語等。),等等。,這裏不詳細推薦。有興趣的可以自己搜索壹下。