當前位置:成語大全網 - 漢語詞典 - 南陽方言俗語舉隅

南陽方言俗語舉隅

(與普通話相比)南陽話當然與地道的河南話有* * *相似之處,但也有很大的不同。其次,南陽市區及郊區的發音與南陽地區的新野、方城方言不同。南陽市區和郊區的數字“壹”到“十”的發音與普通話接近,但其他地方也有類似的將“六”讀作lóu的習慣。

個別單詞的發音和解釋(輕聲讀,不帶聲調)

綠色(lú)-綠色

失誤

顏色(sháI)-顏色

“裏”常常代替“的”(綠的“裏”,花的“裏”,別人的“裏”)。

不要(bàI/Bai)-不要。

別動(baizháo)——別動,別碰,別碰。

沒有(Mi)-沒有。

趙——知道嗎

為什麽(zā)-為什麽?

眼氣(yān qi)——眼神貪婪,羨慕;

細毛——小心翼翼;

gēēu-深蹲;

站在那裏——躺下;

日出——不嚴謹,粗心大意;

毒氣——牛逼,牛;

頂尖人物——漂亮、帥氣、聰明;

Jian-smart;廉價,吝嗇

féngfa——感冒;

埋藏的痕跡——骯臟;寵,惡心;

砰——嘔吐;

Yuéchi-key;

búmēI qi——有病不合適;

平局——幾個人湊錢吃壹頓飯;

geláo——不容易被發現的地方,壹個角落(gālá);

賣夜眼(màiyèYan/màiyèryer)——東張西望;心不在焉。

憶鄭——不醒(憶鄭的臉)

漂亮——恰到好處;

故意做壹個野蠻人;

jiao Mao——搞笑,有趣,有趣;

去參加派對吧——完了,毀了,做不成了。

搖擺漫步;

mata-麻煩;

黑不溜秋:特別黑,不壹定貶義,常用來開玩笑;(黑色的發音不用音標表示,聲母是H,元音類似嘔吐的聲音):

怕火:恐懼、害怕、膽怯;

Jiang Jiang Baba:勉強;

粗腿——比喻有堅實的後盾;粗腰——比喻家財萬貫;

慈氏——堅固結實;

拉箱子的蒯——廢話;

總是——經常,總是;

皮革堅固——結實、耐用、健康、結實;

廖二:終於;

jiao Huan-喊叫和制造噪音。

diàz not u-walking;在門口,在門外

米埃爾/芒——南南,南;特指靠近某地南方的地方——黎明;遼天地——露天;

yier——昨天;

看天空——每天;

錢邦(Qian báng)邦是班和尚-晨的合唱;

過了很久(hüHuáng)——下午;

麒兒(省略元音an)——前天