1.作為形容詞:
在英語中，作為壹個形容詞，“zhòng”通常被翻譯為“重的”。這意味著物體的重量，指的是物體的質量相對於它的體積。例如:
這個箱子很重。(zhège Xiānzi hūn zhòng。)
這個箱子很重。
2.作為動詞:
在英語中，作為動詞，“zhòng”通常被翻譯為“weigh”。表示被測物體的重量。例如:
這個包裹有多重？(Zhège bāoguǒ zhòng duōshao？)
這個包裹有多重？
3.作為名詞:
在某些上下文中，“zhòng”可以指重量或重要性，可以翻譯為“重量”或“重要性”。例如:
他的建議很有分量。(tāde JiàNyiǒu hūn dàde zhònglia ng。)
他的建議很有分量。
4.作為副詞:
在某些情況下，“zhòng”還可以表示深度或高度，翻譯過來就是“沈重地”。例如:
他的心情非常沈重。(tāde xn Qing hūn zhòng。)
他覺得負擔很重。
5.引申含義:
此外，“zhòng”還可以引申為責任重大、任務艱巨的意思。在英語中，這種意思通常需要通過描述來傳達，比如:
這是壹項重要的責任。(zhèshìy gèzhòngyào de zhízé。)
這是壹項重大責任。
總之，“zhòng”在不同的語境下有不同的譯法，可以表示壹個物體的重量、深度、重要性和責任。在理解和使用上，需要根據具體情況選擇合適的翻譯，保證表達準確清晰。