在現代歷史上,《文傑說子》、《紅樓夢》、《水滸傳》和許多言情小說中都口語化地使用了“喜”這個詞,但至今仍沒有經典的詩詞或句子流傳下來。
到了現代,是電視臺的《快樂詞典》欄目把“快樂”這個詞用到了頂峰,但也屬於口語化使用。
當然,現在有意識地使用“快樂”這個詞,也能創作出優美的詩篇,但不是找到詞源的魅力。