很可能有觀眾註意到了，劇中很多角色都說了壹個字:“浩衡”，說劉衡，金海說徐天浩衡，說馮清波浩衡，小二說金海浩衡，基本上大家都是浩衡。壹句話，“浩恒”出自口，基本上每壹集都要發生幾次。從字面和語調來看，浩衡目前大概是“牛b”和“王道”的意思。
那麽那麽問題來了。精確是什麽意思？老北平人真的那麽能言善辯嗎？要打消這個疑問，必須打開書。在字典裏查找壹切。新華字典表示三個意思。第壹，囂張強奸，蠻橫無理。二是依然豪爽開朗，有力量。三和像字典壹樣，有很強的秉性和骨氣。用翻譯工具看，浩恒也是頑強服從的意思。
可見浩恒並沒有簡單的褒義或貶義。如果用在壞人身上，那就是蠻橫無理。如果用在好人身上，那就是有能力，有勇氣。關鍵詞下面也有壹些例子，大部分發生在文言文裏，當代的基本沒有，只提到老舍的小說集《四世同堂》。
大家都知道，老舍是描寫老北平的專家，比如《我的生活》、《茶館》、《四世同堂》，這些都和《新世界》的主題非常相似。如果北平人經常講傲慢，那就發生在他的小說裏。那麽，老舍是如何使用“浩衡”這個詞的呢？不查清楚，壹查就嚇壹跳。我搜了十幾本老舍小說集，大部分都是那樣的，就是沒有這個詞。
僅《駱駝祥子》和《四世同堂》就有壹個* * *發生了四次，其中兩次被虎妞用來抱怨祥子的執著，壹次是孫少爺之前表現出有骨氣，還有壹次大概是記錄有誤。畢竟是在網上搜的小說集，不是很仔細。
所以我們可以得到兩個結果。第壹，北平人不怎麽說郝衡這個詞。第二，金庸筆下的老舍，大部分指的是最底層的人，說白了就是戰鬥精神很強的人。比如駱駝祥子的故事裏，祥子沒有多少錢，卻執意要買車，不聽勸。虎妞急得哭著罵他“真囂張”。
按照老舍的規範，新世界裏那些有智慧的人，不應該算作“狂妄”，比如沈世昌，他高瞻遠矚，追逐名利，無論他多麽厲害；馮清波的精神實質扭曲，林鐵貪婪，他的追隨者二林、燕三都是壹個大家族，站不住腳。
這樣看來，真的只有兩條半蛇，金海，豪放而不橫，平時做事都很小心，但壹旦選擇了原則，敢想敢做，就超過了壹半。
壹個是徐天，他不怕挨打。金海讓道美蘭告訴他不要認錯，他不肯認錯，恰好是浩恒的典型特征。
還有壹個小耳朵，講的是壹個毛驢脾氣，憋著不動，喊著回去，對待各種不服氣，打架也幹，和金海壹起打拼，後來漸漸佩服對方，不得不坐牢，當之無愧的新世界第壹英雄。
語言來表達這個東西，不壹定誰先說的就對。《新世界》的強大之處在於，它徹底改變了“浩恒”二字。看完電視劇，大部分看到牛b之王的人都會隨口說壹句:浩恒。