化學成分的有害聚合。

如果只直譯的話，上面可能沒必要，但我覺得實用的話可能是這樣的:化學元素的終極危害。

所謂元素的化學成分是指元素，成分在配方中常作為配料使用，成分是指成分和零件。如果壹個東西是由幾個部分組成的，那麽它可以用component來表示，ultimate就是最終的意思。字面翻譯，這句話就是化學元素造成的終極危害。