成語是怎麽翻譯成英語的？

英語中有對應的俗語，因為習語和諺語原本描述的是普通的自然和社會現象或人類的情感，中國有，國外也有，所以英語中會有能準確對應習語和諺語的俗語。比如，愛屋及烏，損人不利己，拆東墻補西墻。英語中有些表達甚至可能更簡潔，比如:史無前例，壹個詞就行。