(1)現在普通人的智慧遠不如聖人,卻羞於向老師學習。
(2)越過晉國,以遙遠的鄭國為秦國邊界,妳就知道難了。為什麽要滅鄭國,增鄰晉國之地?
(3)這就是人們常說的:“強弓所射之箭,到了射程之末,原力無法穿透魯國之薄絹”。
試題分析:翻譯此類題目時,首先要找出關鍵詞或句型進行翻譯,壹般是直譯,除了壹些比喻性的詞語再整體翻譯,按照現
(1)現在普通人的智慧遠不如聖人,卻羞於向老師學習。
(2)越過晉國,以遙遠的鄭國為秦國邊界,妳就知道難了。為什麽要滅鄭國,增鄰晉國之地?
(3)這就是人們常說的:“強弓所射之箭,到了射程之末,原力無法穿透魯國之薄絹”。
試題分析:翻譯此類題目時,首先要找出關鍵詞或句型進行翻譯,壹般是直譯,除了壹些比喻性的詞語再整體翻譯,按照現代漢語的規範,詞語可以達到句序。如(1)關鍵詞:大家,下層,恥辱;(2)關鍵詞:不屑、無用、陪伴;(3)關鍵詞:所謂,端,勢。