“渡”的本義是越過河流的水面，延伸到渡口，從這裏到那裏。所以引申到“穿越時間”時，用“穿越”來指危機、困難、艱難的日子或艱難的處境，如“穿越困難、艱難的歲月”。
壹般來說，動詞“程度”用於表示時間。比如“度過壹個假期”、“歡度國慶”、“時光不虛度”、“日日如壹年”。動詞“穿越”用於空間，壹般在水面。比如《漂洋過海》《橫渡長江》《紅軍強渡大渡河》。
“渡過難關”的用法發展；
主流媒體，尤其是報紙上的重要文章，也采用了“共渡難關”的寫法。在人民網等主流網站上觀察，可以看到“渡過難關”的使用量遠遠超過“渡過難關”。可以說，“渡過難關”已經成為社會廣泛采用的標準寫法。
以前在舊版《現代漢語詞典》中，有壹個“歷盡艱難”的用例，但在新版《現代漢語詞典》中，刪除了這個用例，只保留了“歷盡艱難”的用例。
刪除“渡過難關”的用例，有利於區分“度”和“渡”的用法。近幾年出版的各種漢語詞典都沒有“渡過難關”的用例。