將四個矮人卷軸全部捐贈給圖書館後，可以獲得矮人翻譯指南。這時，玩家來到墓地(位於城鎮下水道入口的東北方向)讀壹個他以前讀不懂的墓碑:
妳翻譯了矮人語:(妳？翻譯？那個？矮人:)
站在三根柱子的中間(站？之間？那個？柱子？三個)
拿著天賜良機(用？禮物？作為？珍貴？作為？那個？天空:)
彩虹是從地上而不是從海裏升起的(a？彩虹？偽造的？從哪裏？土地？不是嗎？海)
銀河會傾聽妳的呼喊(然後呢？星系？威爾。註意？妳的？哭)
這個謎語將玩家引向東北沙漠中的三根柱子。當妳站在三根柱子中間，手裏拿著五顏六色的棋子，五顏六色的棋子就會變成銀河之劍。
當然，如果妳不明白這個謎語，妳可以直接拿著“七彩碎片”，站在“沙漠區”的三根柱子中間(雖然我在玩的時候得到了五個七彩碎片，但好像只能轉換其中壹個成為銀河之劍，不能轉換多個)。