這種構詞邏輯在現代漢語中越來越不常見,所以現在的人會覺得奇怪。然而,熊貓是40年代以前唯壹的名字。40年代以前出版的權威詞典(《漢語大詞典》、《辭海》、《最新實用漢英詞典》、《新編國語詞典》)都叫熊貓(沒有熊貓)。
後來臺灣的夏寫了壹篇隨筆,提出了沒有任何歷史證據的“熊貓誤傳論”,強行否定了這種中國傳統的構詞法,得到了壹群自醉的人的稱贊。