世界與我相悖，我還能要求什麽？怎麽翻譯？這是什麽意思？

世界上的壹切都與我的感覺相反。開出去還能追求什麽？

“顏”這個助詞沒有實際意義。

以下圖片分別摘自《古代漢語詞典》(商務印書館，2003年)和《漢語大詞典》中的“顏”字。