找來找去，又孤獨又難過。乍暖還寒的時候，最難停止呼吸。三杯兩盞酒，怎麽能打得過他，風裏來晚了？郭艷很難過，但這是壹個老熟人。
黃花堆得滿地都是。現在誰能摘？看著窗外，壹個人怎麽會黑？梧桐更是毛毛雨，黃昏滴水。這壹次，多麽悲傷的壹句話！
註意事項:
⑴尋找:是指妳想找回失去的壹切，妳很空虛，很沮喪，很失落。
(2)傷心痛苦:傷心抑郁。
(3) huán初寒:指秋季天氣，突然變暖，然後轉冷。
(4)會休息:老方言的意思是休養生息。
如何打敗他:對付，反抗。晚上:壹個叫“蕭”。
【6】損失:代表程度極高。
(7)是的。
(8)寫作:亦寫“寫作”。
如何生活:如何。生:助詞。
⑽梧桐更瀟瀟:秋雨過後，秋葉落了地，白居易《長恨歌》中的詩句被偷偷用上了。
⑾這個時候:這個情況，這個情況。
⑿什麽是悲傷的詞？壹個悲傷的詞怎麽概括？
翻譯:
我努力地尋找，但是我什麽也沒看見。怎麽能不讓人難過呢？乍暖還寒的時候最難維持和休息。喝三兩杯淡酒，如何抵禦清晨的寒風？壹行大雁從我們面前飛過，更讓人難過，因為都是老熟人了。
花園裏的菊花堆得滿地都是，已經很憔悴了。現在還有誰會挑他們？妳怎麽能壹個人熬夜到天黑，冷冷的守著窗戶？梧桐葉上淅淅瀝瀝，黃昏時分還在滴。這樣的場景怎麽能以壹個“悲”字結束！
創作背景:
此詞為李清照後期作品，具體寫作時間待定。有人認為南渡後，北宋金兵入侵，她丈夫死了。壹連串的打擊，讓她嘗到了亡國之痛，顛沛流離，亡國之恨，喪夫之痛，守寡之苦，讓她無法送走，於是寫下了這首《慢聲》。也有人認為是中年時做的。