當前位置:成語大全網 - 漢語詞典 - 金彩的文言精解詞

金彩的文言精解詞

1.蔡沫,明道,(文言文閱讀)第二輯。古詩詞閱讀(35分)

10.(3分)d(“始皇帝”是“天地同量”的主語,所以屬於下句;“佛道”是“雅善”的對象,“佛道”後面必須有停頓。原文加標點,即“佛教徒,蠻夷之俗,非經典。”始皇帝測天地,多才多藝。他談到畫這幅圖像是因為當時的情況。至於佛道之雅,他沒聽說過。" )

11.(3分)A(關於“魏晉實施科舉選拔官員時設置的科目”的解釋不正確。孝是漢武帝為任用官員而設立的科目。另外,中國的科舉制度是從隋朝開始實行的。)

12.(3分)C(對“辭去原所有職務”的分析不正確,且此時蔡默已被“裁撤”,已無職務可辭。)

13.(1)(5分)北敵滅亡的確是壹件大事,但會給皇室帶來悲哀。(句意3分,“誠”和“延”翻譯各1分。)

(2)(5分)能順應天意,順應天時,在亂世中幫助天下的人,就算不是那些有著非凡才能的人,也壹定是天下英雄。

(句意3分,“豐”“吉”翻譯各1分。)

參考譯文:

蔡默,本名明道,陳留考城人。20歲時,蔡默被選為連笑,被州政府錄用,並被推薦為傑出人才。當時,明帝擔任東部陸軍司令,並應征入伍。當元帝擔任總理時,他被招募為椽子並被調到軍隊。後來擔任中書侍郎。歷任宜興知府、大將軍王敦從事中郎將、司徒左,調任侍中。

彭城的王司馬說,樂仙堂裏有壹尊始皇帝畫的佛像。叛亂之後,這個樂仙堂還保留著,應該是寫祭文的。皇帝交給下面討論。蔡默說:“信佛是蠻夷的習俗,不是典範的制度。始皇帝和天地壹樣,多才多藝,只是壹時興起畫了這個像。至於他平時對佛道的愛好,他從來沒有聽說過。盜賊橫行,都城毀於壹旦,但這座樂仙堂卻被單獨保存了下來。這確實是神靈保佑國運的征兆,但不是大金聖德的體現,也不是首先要贊美的。人和大臣看到舊事私下寫悼詞沒問題。現在要下詔書,命令史家褒揚前朝皇帝愛佛的意誌,為易帝畫像。這在情理上是不合理的。”於是就停了。

史基龍死了,中原大亂。這時候朝廷內外的人都說要恢復舊地。只有蔡默不這麽認為。他對親近的人說:“北境敵人的滅亡當然是壹件大事,但會給王室帶來悲哀。”有人問:“這是為什麽?”蔡邕說:“能順應天道,順應天時,在亂世中幫助天下的人,如果不是有非凡才能的人,壹定是天下英雄。這已經超出了當今聖賢衡量德行的能力。勢必會兵分兩路,讓中國人民疲於達成目的。天賦和謀略都不符合自己的意願,財力單薄,智力和膽識不足。這就是好狗和狡猾的兔子都被殺死的原因。”

蔡默被罷官後,呆在家裏,整天教讀書,教孩子。幾年後,慈禧太後派人將孟虹射到蔡瑁的住處,冊封為皇後。蔡默說要婉言謝絕:“因為我愚笨淺薄,恥於(皇上)的特殊寵愛。我吃素多年,違背了皇上的命令,應該被埋在市場裏。還好被原諒了,沒想到皇帝又給了我榮譽。這不是我死了也能報答皇上的。我的病還沒有緩解,所以我不能去法院。我不想擡頭感謝妳的恩典。我想送妳壹章崇拜。”所以他辭職了,因為他病得很重,不再出庭。叫幾根棍子,在門口擺好馬。十二年,七十六歲去世。所有的陪葬品都是按照秋廬的慣例。詔令追授為侍中,並謚號溫穆。

蔡墨方方正正,雍容華貴。宰相王導創立女樂,放置坐臥用具。蔡默已經在場,不高興的離開了,王導也沒有離開他。(蔡默)他非常忠誠謹慎,對任何事情都要過度警惕。於是當時人們說:“蔡公過了浮橋,脫了衣服綁在船上。”

2.趙誌的文言文翻譯。1.趙誌的文言文翻譯:

趙誌,本名景珍,戴軍人,現居洛陽。茍縣令剛到。趙誌那時十三歲,和他的母親壹起去觀看。母親說:“妳的祖先不是卑賤的人,只是天下動蕩流離,所以淪落為平民(東漢魏宏在《漢九夷》中說秦制是“士無騎士”)。以後還能這樣嗎?”趙誌被他母親的話所鼓舞,去跟他的老師學習。遠遠的,我聽到父親耕牛喝水的聲音,扔掉手裏的書,開始哭。老師覺得奇怪,就問他。趙誌說:“我還年輕,不能贍養父母,讓老父親很難受。”老師覺得他不簡單。趙誌身高7英尺4英寸,辯論犀利,是壹位天才的戰略家。

有壹年,遼西縣考核縣官,趙誌去洛陽見父親。當時他母親已經去世,父親希望他走上事業。他沒有告訴他(怕影響他),繼續勸他不要回家。趙誌隨後回到了遼西。幽州政府多次召他到部裏任職,他審理了許多案件,被稱為“精審”——最好的審。西晉太康年間,我以“好官”的身份到了洛陽,才知道母親早已過世。當初,趙以做平民為恥,想通過做官或治學來揚名立萬,以此來贍養父母。但是最後我沒有實現我的誌向(我只當了壹個小公務員,但是沒有官銜)。(聽說我媽死的早)我哭著吐血死了,37歲。

2.趙誌的文言文原文:

趙誌,字靜貞,也是戴軍人。住洛陽。仕途之初,他十三歲,與母親觀點相同。母親說:“妳上輩子並不卑微,因天下之亂而為秀才。事後能這樣嗎?”去感受母親的話,去當老師。聽到父親耕牛罵牛的聲音,我壹扔書就哭了。老師問他,他說:“我壹直不能養活自己,讓爸爸辛苦了。”老師很不壹樣。身長高達七英尺四英寸,他能言善辯,才華橫溢。

在遼西省,壹個縣官去洛陽見他的父親。母親死了,父親想讓她當官,跟她說了,她還是不肯回,甚至回了遼西。妳周三辟部從事,破九獄,見召細審。在太康,壹個好官去找羅,方死了。當初,我以做學問為恥,想以官學揚名,也期望得到榮譽。當他的野心失敗時,他憤怒地嚎啕大哭,37歲時死於歐洲血統。

3.遊世雄的《舒靜》壹詞被翻譯成文言文。“遊世雄,字舒靜”這句話不需要翻譯。遊世雄是北宋名臣,將軍,詩人,書法家。他是京兆府(今陜西武功縣武功鎮)的武人。用白話來說,這句話就是:遊世雄,字敬叔。

遊世雄簡介:

遊世雄(1037—1097),北宋名臣、將軍、詩人、書法家,陜西武功縣武功鎮人。遊世雄的墓誌銘上寫著:“遊世雄,本姓靜姝,居京兆武學,曾祖父雍湛、祖昱皆德不仕。他開始是大理寺的進士,給朝廷送禮......張公仁,生了五個孩子,長靖、吉左、三義、四壽。都昌、進賢等地均有史雄公的名字記載:史雄公字堪範,曾祖父字尊,祖上簡短,擅考...他娶了蔡世功,生了兩個孩子,酒精和醋。

人物生活:

宋誌平元年(1064)進士(清雍正《陜西誌》卷三十說是治平二年進士),授益州刺史,參軍。

熙寧四年(1071),任德順軍判官,與將軍共商邊境事務,屢有建樹,使邊境平安。元佑之初,朝廷提議放棄邊境上的四個村莊。世雄極力主張堅持,但他的意見沒有被采納。結果西夏得寸進尺,邊境不得安寧。

元佑二年(1087),改石雄為軍器監。當時夏人密謀犯西河,統帥劉順青采用石雄禦敵之策,取得連戰勝利,陣亡近四千人,俘敵九帥。喜訊傳來,舉國歡慶。過幾天,陜西的轉院法官升職了。

元佑五年(1090—1091),被任命為秦風路監獄。次年夏人入侵靖遠、西河,遊世雄在定西、通渭之間修築七個戰略據點,保護農耕,以加強防禦,穩定邊境多年。後調任禮部,同為秀才、校對員的袁外郎,領導陜西轉運使。

元佑八年(1093),調任侍郎嘉雲為校尉。巡演結束後,世雄因病要求辭職。哲宗接見他時,稱贊他的功績,並提拔他為魏卿。

邵聖元年(1094),遊世雄還為哲宗策劃了60分(16對1)禦敵,當時稱為邵聖安邊策。

少生二年(1095),調任河中知府,不久又升任直龍圖閣、周琴知府,並掌管秦風路、馬步,又加了壹個飛將。

少生四年秋(1097),調任陜西府任知府。2008年7月6日辭世,享年60歲,葬於武術。墳墓還在。

4.賈逵的詞《鏡泊扶風平》是文言文之後翻譯成中文的。賈逵傳賈逵,字靜伯,是扶風平平嶺人。

第九祖賈誼是漢文帝時王曦梁的老師。曾祖父廣佳是常山太守,漢高祖宣帝從洛陽帶走了2000塊石頭。

父親賈徽從劉欣那裏學了《左氏春秋》,還有官話和《周官》。他還學習了《都勻古文尚書》和謝古文《石矛》,撰寫了《左規》二十壹篇。賈逵完全繼承了父親的學業。二十歲就能讀《左傳》、《五經》,用《大夏侯史》教弟子。雖然他是壹個古代學者,他也知道谷亮的五個學派的理論。

從小到大經常在商學院,不了解外部事務。賈逵長八尺二寸。有儒生取笑他說:“賈長頭不斷問。”

意思是賈逵個子很高,但是不了解外面的情況,喜歡問問題。他開朗、隨和、聰明、體貼、獨特、大方。

特別是研究了《左傳》和《國語》,用這兩本書寫了51篇謝懿,永平年間獻給皇帝。憲宗很重視,讓人抄下來藏在秘館裏。

當時有壹只神雀飛到宮政,頭上的羽毛五顏六色。皇帝非常驚訝。他問臨猗的侯是什麽原因,但不能回答。他推薦賈逵,說他學識淵博。皇帝召見賈逵,問他是什麽原因。賈逵答道:“過去,周武王完成了父親的傳承,鳳凰出現在岐山。漢高祖宣帝威望很高,榮帝投降了。神雀也不斷出現。這是胡。皇帝命蘭臺的史家拿出壹支筆,叫賈逵寫壹篇《詠鳥》的文章,拜賈逵為郎,與班固同為校書記,留在皇帝身邊商議。

肅宗即位,推崇儒家學術,特別喜歡中國古代文學史和左傳。建國元年(76),召集龔蓓白虎館、南宮雲臺講學。

皇帝很欣賞賈逵的講學,要他充分發揮《左傳》義勝於公羊和的地方。賈逵接著把壹壹打了出來:“我願在《左傳》中選出三十處特別有名的地方,都是宣揚君臣之道,父與子之道的道理。

其他78/10和《公羊傳》壹樣,有些文字簡短,略有不同,無傷大雅。至於紀忠、紀驥、伍子胥、等人,“左”充分發揮了君臣的大義,“公羊”則被認為是反復無常,差別較大,只是冤屈被壓抑太久,無法明辨是非。

“永平年間,我曾撰文談及《左傳》中壹些與預言相符的地方。始皇帝不棄先人之言,采群臣之言。我寫了詳細的解釋,藏在秘書處。建平年間,輔佐劉欣想寫《左傳》,卻輕易給了太常,以為自己有充分的理由打敗那些儒生,但儒生們不服,聯合起來抵制。

帝喪迎合了眾人的心理,於是劉欣當上了河內太守。從此大家都攻擊左氏,成為眾矢之的。

光武帝時,他有獨特的見解,建立了兩個學派,左氏和谷亮。恰好兩位老師對占蔔學不太熟悉,就半途而廢了。臣下認為,保存以前王之道的書籍,關鍵在於裝,在於管人。

現在左的推崇令尊之道,鄙視當官的。這壹強壹弱,說的非常清楚直白。而且三代中隨時增減不同的東西,前朝皇帝廣泛觀察各種學說,采納各家之長。

如《易經》有史、孟兩派,建立了梁丘家族;史書有歐陽家族,有大有小夏侯。現在三本傳記不壹樣,也是這個原因。另外,五經中的諸家都不能通過占蔔證明劉是帝堯的後裔,而左的獨文可以說明。

五經說顓頊代替了黃帝,但堯不是火德。但是,左認為取代黃帝是預言中提到的黃帝公告。

如果姚不能火,那麽韓也不能紅,它發明的見解可以增加壹些道理。“陛下通曉自然機巧,築大聖之基,改國號,修歷法,以身作則萬代。所以說吉兆多次出現,陛下還在早晚勤勤懇懇,研究六藝,所有細節都是屢試不爽。

如果多關註壹些被拋棄的知識,拓寬自己的知識面,也沒什麽損失。"奏書時,帝賞布五百匹,衣壹套,命賈逵從公羊派中選顏、顏二十人,以左傳為教材,賜竹簡、紙傳。

賈逵的母親經常生病,皇帝想多給壹些財產。因為學校裏的書多,他特意拿了20萬元,送到了楊穎侯馬保衛處。他對馬芳說:“賈逵的母親病了,他與外界沒有聯系。他再窮,就和首陽山的伯夷、舒淇壹樣,是個餓鬼。”

賈逵多次向皇帝說古文歷史與經典傳記《爾雅》的訓詁相呼應,皇帝命他寫《歐陽,夏侯尚書》古文異同。賈逵專心寫了三卷,皇帝認為很好。

又請他寫齊、陸、漢詩與之異同,又寫《周古》。賈逵被提升為衛士。

八年(96),趙霞所有的儒者都選擇有才能的學生學習《左氏》、《谷亮春秋》、《溫孤尚書》、《石矛》。從此,四大經典風靡天下。賈逵的精挑細選的弟子和門生,都被封為王國的千乘,早晚在黃門部讀書,為士人所羨慕。

和帝即位,永元三年(91),任命賈逵為左中郎將。八年(96年)還做過助理,掌管過壹個校尉的內務,掌管過秘書室,很受信任。

賈逵寫了壹百多萬字關於經典的意義和討論的困難,寫了九首詩、訓誡、書、朱利安和酒令。學者們都很佩服他,後人都稱他為秀才。

但是他不太註重細節,這在當代是有些諷刺的,所以他沒有成為大官。永元十三年(101),卒年72歲。

朝廷憐憫他,封他的兩個兒子為王子。

5.車王,字明遠,文言原《車傳》原。

車王,本名明遠,從新安遷到饒州浮梁。第壹進士,衡州、元州教授。被萬俟卨推薦,擔任秘書正字、校對。反過來,我又央求都督、監軍、侍從、臺諫,把將軍們都提了出來,高照他說的做了。除了監察禦史,他進殿侍奉禦史,賜鞍馬壹匹。我在部隊待久了,邊防放松,陳的養兵備戰自治論,用了幾千字來解釋。

任賢皇後拯救了宮殿,完成了儀式。議者欲在各個角落,士之墓要移二十裏之內,命清矣。他還奏道:“昭慈、惠宗、獻素、藝謀四陵,以前要走幾百級臺階。已經幾十年了。今天是什麽日子?漢代的長樂和未央宮夾著池莉病墓,卻壹直沒動。”在皇宮裏,禁止在帝國邊界內開啟舊儀式或關閉舊儀式。搬出去的都願意聽,很有意義。”皇帝意識到它和以前壹樣古老。

當葉儀要求特使還錢時,他很清楚這個陰謀。他明確地說:“不備則亂,靖康之變可鑒。今天的我,會自大,會懶惰,要多讀書,讓自己有壹顆戰鬥的心。文武之事,選拔人才,不限資歷。”除了帝國。在左翼,唐斯退休了,這並不受歡迎,但陳俊卿,寺廟裏的帝國顧問,解體了。另壹方面,鎮江將軍劉保十惡不赦,詔諭神社奪節。

三十壹年前,上元前壹夜,風雷雨雪交上來,明確說《春秋》是魯隱公大時,其次是雨雪,孔子八日大變,我願意寫。今天兩個不壹樣的人壹夜之間相遇,這張充滿陰氣的牌幾乎是金人。今天荊、湘沒有統壹的總督,江海毫無準備,因為陳修忙於十二件事。寺長楊存忠長期掌握兵權,內建嚴寺。王、、等人繼續談論他的罪行。皇帝想拯救護衛隊,但他和峻青壹起玩,這是從中間開始的。

靳輝派高景山去自找麻煩,明確地說:“世界的趨勢是無定形的,所以我們現在就用它。陛下已向敵人俯首稱臣,留下了沈重的黃金遺產,他還要說些惡言來動搖我們的國家。”希望陛下果敢決斷,善用兵力,向中外宣布,看到妳萬眾壹心,令妳怒上百倍。“除了建議,程。

6.顧城,字敬紹顧城,字敬紹,祖籍湖南湘潭。

顧城的祖父以劃船為生,航行於長江和淮河之間,於是遷居江都(今江蘇揚州)。顧城看起來魁梧有力。他擅長騎馬和揮舞長槍。他用紋身來表明自己與眾不同。

明太祖朱元璋渡江。顧城加入了毛領導下的軍隊。

因其勇猛,被選作太祖帳前親兵,持華蓋供太祖出入。顧城曾隨毛渡河,渡船擱淺在沙灘上。顧城居然用背扛著船。

攻打鎮江時,顧城帶了十個勇士進城,被敵人俘虜。他帶的十個人都被殺了,顧城卻跳了起來,弄斷了繩子,用刀子打翻了企圖殺他的敵人,逃回了城裏。

顧城領兵攻城攻取,賞賜百家功勛。經過幾十場戰鬥,顧成都立下了汗馬功勞,於是被提拔為守城司令。

攻川,攻羅江,俘敵元帥以下二十余人,致漢州之敵投降。四川平定後,顧城被任命為成都守將。

洪武六年,顧城在重慶抓獲妖賊王元寶。洪武八年,顧城調任貴州。

當時貴州部分少數民族反叛中央,顧城出兵多年,全部平定。後來,顧城作為先鋒跟隨南征將軍傅有德,首戰攻克普定。

傅有德命令谷城打下相連的木樁,作為防禦城池的屏障。數萬義軍少數民族攻城,顧城出征,親手殺了近百人,敵人節節敗退。

但其余的敵軍仍在程楠。顧城下令殺了俘虜,只故意放走壹個俘虜,對他說:“今晚二更我就殺了妳。”當晚二更,顧城下令吹響號角,火炮發射。所有的敵人都逃跑了,並繳獲了無數敵人丟棄的武器和盔甲。

顧城升任指揮。普定地區造反的少數民族都被平定了。

洪武十七年,顧城平定了阿黑、羅寺等十余個村落的少數民族叛亂。第二年,顧城上書皇帝撤銷普定府,將普定府管轄的區域分為三州,由六部官員管理。

顧城升任貴州同知司令。這時有人指責顧城受賄,越權使用只有皇族才能使用的玉器。皇帝看他辛苦,不追究了。

建文元年,任左軍都督,跟隨耿秉文率軍討伐燕王朱迪,在實戰中被燕王的軍隊俘虜。王子解開他的繩子說:“上帝把妳送到我這裏來!”“顧城向太子投降,被派往北平,幫助太子之子鎮守北平。

文健的軍隊圍困了這座城市,駐軍的調度和防禦都遵循了顧城的建議。太子繼位為帝,功勛有賞,遂為鎮官。

年薪1500石,頒給壹份世襲文書,命令他仍鎮守貴州。顧城生性忠厚謹慎,重視讀書學習。當他第壹次來到北平時,他只是提出建議,但他拒絕帶領部隊與文健的軍隊作戰,也拒絕接受武器。

第二次保衛貴州,多次平定亳州、都勻少數民族叛亂,壯大南方。當地人建了壹座神龕來供奉他。他被召到京城,皇帝命他協助太子監國。顧城磕頭回答皇帝:“太子善良聰慧,群臣皆賢良。像我這樣愚蠢的人是沒有能力幫助和引導王子的。我請求回貴州,以防備少數民族的叛亂。”

當時有奸臣密謀要換太子,太子很擔心。顧城到文華殿送別太子,趁機勸他說:“殿下只要壹心壹意忠於皇上,兢兢業業為民辦事,壹切盡在天庭,不要管那些搗亂的小人。”

永樂十二年五月,卒年八十五歲。死後謚號夏國公,謚號“武義”。

7.嚴荊楚文言的意思是嚴荊楚,姓嚴賦,字荊楚,古人壹般配字。

顏敦是景初丞相舒的曾孫。他在程頤讀書少,所以很驚訝。第壹個秀才是科舉站的判官。紹興之初,大臣推薦他試用圖書館崗,他沒有。他任命祠堂郎官移至吏部,以遵紀守法,了解貴溪郡。被敦平反者,判為臨江軍,稱吏部。皇帝徐智。敦復道:“天下之榮,俊美之士,未曾聽說被朝廷毫發無損的處理,但私有壹畝卻是易如反掌。相對於嶽飛這種為朝廷效力於私人事務的官員來說,飛請加罪,中外皆稱之為美色。據說古代有聖賢會乘風。天下之榮,不可失,乞臣顯天下之榮,求經理淮南以顧百姓,以為京師必康昌盛,何苦為私?”四選在格法多統治的地方,敦夫嚴明,住在吏部,請不要理會,全府都允許,除此事。冬天的至日節,禮部奉命收四百元作為禮物。敦福重復道:“兵貴旺,能幫忙花錢的,尤應珍惜。既然兩宮相距甚遠,陛下想在這個節日獻上壹座。”然後我就去睡覺了。如果壹個士兵錯過了公告,他就知道了它的要點。太醫吳秋,欲免試。他重復道:“哪怕是壹個小卒子,免了考博士也是不好的。

8.讀文言文《許都·字孝節》的答案翻譯供參考:

許是個孝子,他是安陸人。世世代代生活在首都。年輕的時候,我灑脫,不拘泥於細節。長大後個子高,喜歡喝酒賭博,經常派小傭人和職業卑微的人鬧事。梁朝始興縣人石小傑。許都跟隨他,帶領士兵到處攻克山洞,以勇猛著稱。高祖征討,用豐厚的禮物召他上來,許都投降高祖。

侯景之亂時,高祖平定了廣州,平定了蔡魯陽,打敗了李。大部分計劃來自許都。許都還指揮士兵,每次作戰都立下戰功。回到白貓灣,梁元帝任命他為寧朔將軍和河州刺史。侯景平定後,前後記戰功,升為騎直散的常侍,封為廣德郡侯,食邑五百戶。後來,他成為了壹名正式騎手。

高祖鎮守時,許都被任命為將軍兼蘭陵太守。高祖派衡陽獻王至荊州,許都引兵跟隨。江陵失陷,許都抄小路向東。漢高祖平定王僧辯的時候,許都和侯安都是水軍。紹太元年(555年),漢高祖東征杜小生,侍奉景帝,許都掌管宮中侍衛,主持留守事務。

許思慧、等人來攻,高祖、回京都。當時敵人已經占領了石城和石城的居民,但是他們正在南下的路上,離朝廷很遠。他們擔心被敵人追擊,於是派許都率軍鎮守鄴城寺,築起屏障阻擋敵人。敵軍全部出動,大舉進攻,但未能攻克。高祖很快救出許都,大敗而歸。次年,許思慧等人率領北齊軍隊渡河,許都隨軍在北郊壇大敗敵軍。根據功勞,他被任命為辛未將軍,雲州刺史,兼吳興太守。不久又調任鎮右將軍、領軍將軍、徐州沿江軍區南部將軍、鎮北將軍、徐州南部刺史,給他做宣傳。

周文玉、侯安度西行討伐王林,被王林擊敗囚禁,於是以許都為前軍統帥,鎮守南陵。世祖繼位,移至石忠、鐘福君、開福伊通,升任公。尚未行禮、委任,歷任使臣、常侍、鎮東將軍、吳郡太守,天加元年(560年)加食城壹千座。服役期滿後,任侍中、鐘君將軍。任大使,任惠濟、東陽、臨海、永嘉、新安、新寧、新安、晉安、建安九郡統帥,鎮東將軍,惠濟為太守。在他到來之前,邱侯刁死於襄州,於是許都代替侯,被調任襄州、袁州、梧州、霸州、雲州、貴州等地的軍職,鎮南將軍,襄州刺史。服役期滿後,任侍中、鐘君將軍,儀表、主張不變。

世祖駕崩,許都提前接到遺詔,帶著50名武裝士兵進入皇宮禁地。廢帝而升為庸。華嬌占領了襄州的叛亂,並帶領北周軍隊下到沌口。與皇軍對峙,他被提升為許都將軍,舉行節日,騎著車,指揮步兵,從縣經淩路到湘東,攻打象州,把敵人在象州留下的家眷全部抓獲。光大二年(568),卒年60歲。被封為邱後,賜二十班劍,謚號忠。它建於四年前,聖旨賜名高祖殿。其子徐景澄襲封。