出自:唐代李白，江
摘錄:
妳有沒有註意到，黃河的水是如何從天堂流出，流入海洋，壹去不復返。
妳有沒有註意到，在高高的房間裏，明亮的鏡子裏的可愛的頭發，雖然在早上是絲綢般的黑色，但在晚上已經變成了雪。
哦，讓壹個有精神的人去他想去的地方冒險吧，永遠不要把他的金杯空著對著月亮！。
既然上天給了人才，就讓它被利用吧！至於錢，雖然散了，但還會再聚在壹起。
翻譯:
妳沒看見嗎？黃河之水仿佛從天而降，浪濤直卷東海，壹去不復返。
妳沒看見，在高堂裏對著鏡子，深深感嘆那白發？早上還是綠色的，晚上就變得像雪壹樣了。
當妳為自己的人生感到驕傲的時候，就要盡情地享受歡樂，不要為了明月而空了金杯。
上帝創造了我的才能，這種才能壹定會有用，在黃金花死後我可以再次得到它。
唐玄宗天寶初年，李白經道士吳允推薦，被唐玄宗招安，命李白獻給翰林。不久，由於權貴的汙蔑，李白被逐出北京，在天寶關了三年，唐玄宗還錢。距離李白被唐玄宗“賜金而回”已有八年，而作者正處於“兼收天下英才而不相見”的時刻，所以充滿了不合時宜的借酒激情，以此來表達自己的不滿。
“入酒”原是漢樂府短笛鈸歌的曲調。題目的意思是“飲酒之歌”，內容多是唱歌、喝酒、唱歌。在這首詩中，李白“借題發揮”，借酒消愁，感嘆人生易老，抒發自己無能的情懷。
詩歌生動地體現了李白桀驁不馴的性格:對自己充滿自信，孤傲自大，熱情豪放，“我生來有用”，“呵，讓壹個有精神的人到他喜歡的地方去冒險吧”。全詩氣勢豪邁，感情奔放，文字流暢，感染力強。李白的酒詩最能體現他的個性，思想內容深刻，藝術表現成熟。