周樹
我建議占領關右。
原文
毛臨夏太守，誠視為方城太守，亦為夏太守。.....我願對太祖說:“魏裕陵遲暮，權臣好命，賊起，民頭驕。明公展的超然姿態，省時之策，四方之遠，歸心。我願意盡早構建壹個好的地圖來滿足期望。”毛說:“為什麽這麽說？”我想說的是，“秦漢故都關右，古稱天府。兵勇多產，西有巴蜀之恩，北有羊馬之利。今天如果按重點招英雄、養小卒、勸農民，可以時時觀察變化。而天子在洛杉磯，逼團兇。如果陳是真心的，那就是當務之急。請關閉右側，皇帝將向西移動。然後在皇帝的幫助下，王令諸侯議暴動，文藝之業千年壹遇！”太祖大嶽。
周樹玉筋傳
翻譯
毛玉·文泰到了周霞(今陜西衡山)，被任命為防城總督和周霞總督。.....於禁接著對宇文泰說:“魏國國運衰微，權臣擅掌朝政，盜賊作祟，民不聊生。妳靠著天下英雄的氣概，靠著拯救世界的軍事戰略，世界各地遠近的人都回報妳。希望妳們早日開創大業，不辜負人民的希望。”宇文泰說:“為什麽這麽說？”宇金答道:“關右(今陜西Xi安)是秦漢故都，古稱天府。將士驍勇善戰，那裏土地肥沃，西邊是巴蜀，北邊是羊和馬。現在如果占領那裏的重點地區，招募天下英雄，訓練士兵，鼓勵農耕，就可以觀察到世界局勢的變化。而且皇帝在洛陽，正在被壹群惡人迫害。如果向皇帝陳述誠意，分析形勢利益，請皇帝在關右建都，皇帝壹定會褒獎，西遷。然後，如果妳依靠皇帝來制造王子，並要求國王制造騷亂，妳就可以實現像齊桓公和晉文公那樣的事情。這真是千載難逢的事情！”宇文泰聽了這話後非常高興。