新壹:我是工藤新壹，壹名高中偵探。當我和兒時的同學毛利蘭去遊樂園時，我目睹了這個黑暗組織的交易場面。當時我只是在看交易，卻忽略了另壹個後來居上的夥伴。我被那個人毒死了，當我醒來的時候...
柯南:我的身體縮水了！如果他們知道工藤新壹還活著，那不僅會危及我的生命，也會危及我身邊的親人。在阿笠博士的建議下，我隱藏了自己的身份。當小蘭問我的名字時，我絕望地用了江戶川·柯南這個筆名。為了收集關於那些家夥的信息，我住在小蘭的家裏，我的父親是壹名偵探。
平治:我是服部平次，關西的壹名高中偵探。我的推理能力和劍道技巧遺傳自父親，我非凡的勇氣遺傳自母親，我黝黑的膚色遺傳自祖父。以前有句話叫“服部哲在西方，工藤在東方”，我和工藤平起平坐。不過，真的是工藤。利用阿笠博士發明的奇怪機器，許多案件相繼得到解決。知道工藤真面目的人，除了我和醫生，還有別人。工藤的父母，還有和工藤上同壹所小學的海原愛。這個小女孩雖然曾經是黑衣人的夥伴，但是在逃出組織的時候，聽說她也喝了工藤當時被毒死的毒藥，於是身體壹縮。我呢，也有壹個青梅竹馬的同學。她的名字是遠山和葉，她是壹個啰嗦的女人。。。
葉禾:(突然)妳說誰討厭？
平二:(嚇了壹跳)餵，別蹦，豬頭！
葉禾:妳是豬頭！妳在和誰說話？
平治:妳壹定要問嗎？我在向觀眾解釋！(對觀眾)對嗎？
葉禾:妳瘋了嗎？
平治:妳真有趣！~~
柯南:(看不下去了)咳！雖然身體越來越小，但頭腦卻像無所不知的偵探壹樣好，真相永遠只有壹個！
OP開場白(日文版)
ォレはここぅせぃたんてぃ)和工藤新壹(くどぃ)揚(ぉさななじみででどぅきゅぅせぃ)毛利蘭(\)
就拿とりひきをみるのにむゅぅにむちゅぅににににににに和ォレはそのぉとこにどくやくををををを來說吧！工藤新壹(くどぅしんちが)出生在ぃきてぃると奴隸(やと
阿加薩·浩史(ぁかさひろし) の (じょげん) で (しょぅ)
蘭もぉっちゃんもォレのには?ぃてな.認識ってぃるのはと·阿加莎·浩史，のの大學生，服部平治，それににのののにのののののの12
“小(ちぃ) さくなってもしずのぅ) ははぉな.梅茲(めぃきゅぅ) なしの (めぃたんてぃ)！真的(しんじつ) はぃつ もひとつ！！」
找不到和葉和平談過的人。我用恰當的方式翻譯了它。不知道對不對。
黑姬:壹個來自西方大學的私生，壹個間諜，壹個來自服部平次的推理力量，壹條路，壹種力量，壹個父親，壹個振動。12除了認識工藤博士外，還有工藤博士、明博士、石博士、石博士。工藤的爸爸，媽媽，工藤和小學都在海原愛。こののとは, ののですが, すをするににぃた.？