原文:
(王羲之)性鵝，在會稽，有壹只獨住的鵝，養了壹只鵝。它擅長唱歌，卻拿不到市場，就拿親戚朋友的命來看。聽說熙和要來，我給它做飯，熙和後悔了很久。殷珊也有壹個道士，養鵝養得很好，他很高興他的訪問，並尋求市場。道人說:“為了寫道德經，要給壹群人送禮。”熙和高高興興地寫完了，關在籠子裏回了家，很開心。
其任命率如此。品嘗了學生之家後，我看到它光滑幹凈。因為那本書，真的是半草。後來被他爸爸不小心刮掉了，同學們都很震驚，很沮喪。還試著在嵇山看到壹個曬太陽的老頭，用六角竹扇賣了。《Xi之書》有它的粉絲，每個粉絲有五個角色。
開始的時候，老穆很難過，因為他說“但這是王右軍的書，為了擺脫金錢。”就像他說的，有人出價。又過了壹天，老穆拿著扇子又來了，Xi只是笑而不答。他的書對世界非常重要，所有的書都是這壹類的。
翻譯:
王羲之天生愛鵝。惠濟有個老婆婆養了壹只鵝，叫井。王羲之想買，沒有，就帶著親戚朋友去看了。老婆婆聽說王羲之要來，就把鵝宰了煮了給王羲之吃，王羲之整天都在嘆氣。
殷珊的另壹個道士養了壹些好鵝。王羲之去看了，非常高興。他堅持要買它們。道士說:“只要妳能幫我抄道德經，我的鵝都給妳。”王羲之興高采烈地抄了道德經，帶著壹只關在籠子裏的鵝回來了，感覺很幸福。
他的任性和率真就是這樣。他有壹次去他壹家，看到有壹個或幾個箱子光滑幹凈，就在上面寫字，壹半是楷書，壹半是草書。這些字後來被仆人的父親誤刮了，仆人為此懊惱了好幾天。他曾在邙山見過壹個老婆婆，手裏拿著壹把六角扇，喊著要買。
王羲之在老婆婆的六角扇上各寫了五個字。老婦人起初有點不高興，於是王羲之對她說:“只要是王右軍寫的，都可以賣壹百塊錢。”據老婆婆說，很多人搶著買這把扇子。
又有壹天，老婆婆拿著扇子來了，王羲之只是笑。王羲之的書法被世人推崇，就像這樣！