糖果,或“蜂蜜”
y的結尾詞往往有可愛、昵稱、幼稚的語義。
比如吉姆、詹姆斯、吉米、湯姆、托馬斯、湯姆森、湯米、湯米。
約翰-約翰尼
狗狗
小豬
小孩子總喜歡在名詞後面發-y,很可愛,類似中國的狗和貓。恐怕妳在漢語詞典裏找不到這些詞。
這就是甜甜和甜甜的關系。如果都收錄在牛津,恐怕要厚壹倍。