其實除了妳能看到的真實細節，妳“聽到”的東西也會極其真實。近日育碧透露，原始人在《原始殺戮》中所說的語言將真實還原幾千年前的語言環境。
遙遠的呼喊:原始
育碧在開發初期考慮到原始殺戮發生在石器時代，如果讓每個人在遊戲中說英語，違和感會非常強烈，所以為了盡可能還原原始社會的真實生活，需要研究當時人類所說的語言。
育碧為此專門邀請了人類學家和語言學家參與遊戲的開發，並創造了“原始歐羅巴”的設定。但是育碧覺得這還不夠，因為遊戲裏的原始社會的語言結構比這個更簡單更原始。
原始人對英語的傲慢真的有點接受不了。
最後，語言學家和育碧繼續努力簡化遊戲中的語言。最後創造了文佳語(文佳是遊戲中的主要部落)，文佳語在遊戲中有三種變體以適應不同的部落。
創意總監讓·克利斯朵夫·海底平頂山說:“和語言學家壹起工作的過程非常愉快。他們對這個項目非常興奮，因為這是第壹次復活壹種幾千年前的人類語言。對他們來說，這具有非凡的科學意義，也是他們所向往的。”
現在全世界的人都在同壹起跑線上:聽不懂原語言。