第二個醫生說:“我寧願生下來拖尾巴。”
莊子曰:“去了！我會在畫裏拖著尾巴。”
翻譯:
莊子在浦江釣魚，楚王派了兩個大臣去請他(做官)。(他們對莊子說):“(楚王)想以國內事務麻煩妳！”莊子拿著魚竿頭也不回地說:“聽說楚國有只烏龜，死的時候已經三千歲了。國王把它包在錦緞裏，放在壹個竹盒子裏，珍藏在祠堂的大廳裏。這只(神)龜，(它是)寧願死也要留壹根骨頭給人珍惜，還是寧願活著在泥裏搖尾巴？”
兩位大臣說:“我寧願活著在泥裏搖尾巴。”
莊子曰:“請回！我想在泥裏搖尾巴。”