粵語拼音是粵語羅馬化的壹種方式,指的是標準粵語發音的羅馬化拉丁字母的音譯。羅馬化的方案通常被稱為jyutping。
流行的拼音方案是香港語言學會的拼音方案。
方案類型:
粵語的耶魯羅馬化
耶魯粵語拼音是耶魯大學在1958開發的粵語拼音。因為香港的主要語言是粵語和英語,而且這個拼音用的字母和英語的發音差不多,所以這個拼音比較通用。國外大學的粵語課程,如耶魯大學、東京大學、不列顛哥倫比亞大學等,也使用耶魯粵語拼音。
劉希祥拼音
劉希祥拼音是劉希祥於1972年在jyutping開發的。他的書和粵語課程都用這個拼音方案。香港大學的粵語課用的就是他的拼音。
香港語言學會
Jyutping,香港語言學會,是粵語拼寫。因為這個拼音使用的字母是基於國際音符的,所以語言學家更喜歡這個拼音。而且因為澳門之前是葡萄牙的殖民地,所以這個拼音用的字母和葡萄牙語的發音差不多,所以這個拼音在澳門也是通用的。