壹.原文
時值仲春，草木生長，春山可期，水輕出，白鷗之翼正，露水濕綠，麥在晨，不遠矣。如果妳能從我身邊遊過？如果妳們的性質沒有不同，我可以邀請妳們做自己的事嗎？而且這有很深的旨趣！沒有疏忽。對於那個扛著黃檗出山的人，讓他給妳帶這封信，不細說。
第二，翻譯
春天來了，植被會蔓延生長，春天的山景會更賞心悅目。敏捷的鰷魚會躍出水面，白鷗會展翅，晨露會打濕草地，麥田裏的野雞會在清晨歌唱。這些風景離現在不遠。妳能和我壹起玩嗎？如果妳們的性質沒有不同，我可以把邀請妳當成自己的事嗎？而且這裏面有很深的旨趣！不要忽視它。因為有壹個人背著黃檗出山，我讓他把這封信帶給妳，就不壹壹細說了。
第三，來源
唐代王維的《山》與裴秀才的《地書》
創作背景
王維在開元前後二十年隱居在輞川。隱居生活中，常與野長老談桑麻，與友人飲酒作詩，與山僧談經。
在這些人中，裴迪是他最好的同伴。早在他們搬到輞川之前，他們就壹起隱居在鐘南山。宋·文誌奪得藍田山莊後，他們經常“居而不倚，彈琴賦詩，終日歡歌”。