為什麽吐蕃王朝的吐蕃人不讀B而是讀fān?
吐蕃壹詞最早出現在中國唐代的歷史記載中。藏語和藏語中稱為“bod”,是古代藏族人的稱呼。按照更籠統的說法,“苯教”是古代藏族人信仰的原始宗教。也有人認為“範”是指農業,與“老弟”相對。Tue,多數人認為是漢語中的“大”音轉,是唐代吐蕃自稱“大番”的音譯;還有壹種音過渡被解釋為藏語“lho”(意為山南,吐蕃王室的發源地)或“stod”(意為上半部,即西部)。可以看出“吐蕃”是藏語的音譯,之所以用“吐蕃”,是因為它的意思是“草木茂盛”,因為草對藏族人來說很重要!此外,“番”字在“吐蕃”中只有發音(b非),變得特殊。妳可以在現代漢語詞典中查到它。