當前位置:成語大全網 - 漢語詞典 - 用韓語說數字時,什麽時候用漢語詞,什麽時候用韓語詞?

用韓語說數字時,什麽時候用漢語詞,什麽時候用韓語詞?

數詞與量詞(或起量詞作用的名詞)組合時,原則上與固有數詞、量詞搭配,漢語數詞、量詞搭配。但也有例外。

1,同壹個計量單位既有內蘊詞,也有同義漢語詞,壹般是漢語數詞和漢語量詞搭配,內蘊數詞和內蘊量詞搭配。

比如:?—( 20周年)

?-(六年)

?—?(七十天)

—?(十七歲)

2.只有固有量詞,沒有同義漢語量詞。十以下的只能和固有數詞搭配。十個以上可以配內蘊數字或漢字數字,但更多的是配內蘊數字。

比如:?:

(兩人深兩人高)

:(壹朵花)

: ?, ?(二十頭牛)

3.漢語只有量詞,沒有同義的內在量詞。壹般與固有數詞搭配,但也可以與漢語數詞搭配,尤其是“十”以上的數字。

?(金):?

(?)(30公斤大米)

(臺,車):?(?(二十輛坦克)

(門):

(?(五十門大炮)

?(?(四十挺重機槍)

(僅限):?(?)十五艘船

(姓名):

()(十名學生)

(個):()(十個蘋果)

4.外來詞量詞可以與固有數詞或漢語數詞任意搭配。

比如:?(噸):

()(九噸)

(米):()(40米)

(公斤):()(11公斤)