壹.原文
1，秦穆公叫伯樂說:“我的兒子老了。妳在九面有沒有聽到他的消息？”右:“略。”龔說:“妳能聞到嗎？”是:“是。大眾隨其騎，駕之，望之，望之，望之，望之，望之，騎後望之，白牙望之，數之。”
2.龔說:“不是九宮格。”聽著。說:“必須的。高之觀，秘也。得其精華而忘其粗糙，忘其外。看到他們看到的，而不是他們看不到的；看到他們看到的，而不是他們沒看到的。若高是馬，又如何？”壹匹馬是壹匹有著千裏果實的馬。我以為是醫生。
二、意義
1，九方高相馬告訴我們，觀察事物不能只看到表面，更要深入到它的內部，忽略無關的部分，關註重點。九高方在愛馬的時候，看中的是馬的本質和內在品質，而不是外在表現。這種深入觀察和註重內在質量的精神。
《九方高香馬》的翻譯
1，秦穆公對伯樂說:“妳老了，能不能派妳的什麽子侄去找匹好馬？”伯樂回答說:“壹般來說，壹匹好馬可以從它的外貌、相貌、筋骨來觀察。天下少有的好馬，突然丟了，仿佛在那裏，又不在那裏。”
2.秦穆公召喚伯樂說:“妳老了！妳們家誰能繼承妳的尋找千裏馬？”伯樂答道:“對於壹般的好馬，可以從外表和骨骼觀察。”而世間罕見的千裏馬，似乎若無其事的若隱若現。
3.像這樣的馬奔跑時，人們看不到飛揚的塵土，也找不到它奔跑的足跡。我的孩子都是天賦低下的人。我可以告訴他們壹匹好馬的特征。對於千裏馬的特性，他們只能理解，卻無法用語言說出來。他們無法根據自己的馬經驗來掌握它。
4.不過在過去跟我壹起摘菜扛柴的人中，有壹個叫九方高的，他的獵馬技術不在我之下。請召喚他。四處尋找了三個月後，九方臯回來報告說:“我在沙丘裏找到了壹匹好馬。”
5.秦穆公問:“那是什麽馬？”於是秦穆公派人去找它，但它是壹匹黑色的種馬。妳推薦的人連馬的顏色公母都分不清，怎麽能認出千裏馬呢？伯樂這時嘆了壹口氣說:“九方高香馬已到了這樣的境界”。