ǰλãZȫW - hZ~ - 請逐字詳細翻譯這個日語句子|ԓόWˡʲ˼

請逐字詳細翻譯這個日語句子|ԓόWˡʲ˼

假名ぉれにだって,プラィドぐらぃぁるよ.

羅馬吉島古賴阿魯約

日語單詞是にだって,プラィドぐらぃぁるよ.

詳細說明

第壹人稱代詞I,多用於成年男性,比較自信(傲慢)。

格助詞に表示事物存在的地方。

だって是壹個副詞,表示沒有例外,可以翻譯成“甚至”和“甚至”。

プラィド,壹個外來詞,來自英語pride,意思是尊嚴和自尊。

ぐらぃぃらぃぃぃぃぃぃぃぃぃぃぃぃ𞊣𞊣𞊣𞊣𞊣𞊣𞊣12在這句話中,它的意思是說者認為“自尊是每個人都有的壹件小事,我確信我擁有它,我擁有別人沒有的比這更了不起的東西。”這個意思。

ぁる,是的,是的

よ是最後壹個助詞,表示囑咐和強調。

即使在這裏,我至少還有自尊!意思:我也有自尊!