副職壹般用vice來代表，副校長可以翻譯成副校長。
大學的校長也可以翻譯成president。
Vice表示副職壹般用在職位較高的地方，職位較低的可以用Deputie。Associate(助理)也可以是副手的意思，和副教授壹樣翻譯成副教授。
英文的細節還挺多的，但是如果翻譯校長的文字，壹般還好，副職會用副校長或者副校長。