“古羅馬”指的是古羅馬帝國，後來的“羅馬”只是壹個城市。古希臘的文明早於古羅馬，卻被古羅馬征服了。被征服的古希臘文明並沒有消失，而是以其強大的文明逐漸影響了整個古羅馬。可以說，羅馬共和國之後的文明是古希臘文明的延續。所以當時古羅馬有句話:“勝利屬於羅馬，榮耀屬於希臘”。歐洲壹直流傳著壹句話“勝利屬於法國，榮耀屬於英格蘭”就出自這句話。
現在的“希臘”不是古希臘，古希臘的領土比現在的希臘大很多。在鼎盛時期，古希臘曾經統治整個巴爾幹半島，可以抵抗強大的波斯帝國。今天的希臘甚至還有壹種不同於古希臘語的語言，那就是古希臘語，希臘語就是希臘語。雖然有相似之處，但畢竟不同。