當前位置:成語大全網 - 漢語詞典 - 童年英語歌詞的翻譯

童年英語歌詞的翻譯

歌詞:

池塘邊的榕樹下,知了在呼喚夏天。

操場邊的秋千上,只有蝴蝶停在上面。

老師的粉筆在黑板上仍在喋喋不休。

等著上課,等著上學,等著遊戲的童年。

福利社會裏什麽都有,就是口袋裏壹毛錢都沒有。

諸葛四郎和魔黨誰搶到了劍?

為什麽隔壁班的女生還沒有經過我的窗戶?

嘴裏的零食,手裏的漫畫,我的第壹個童年。

我總是要等到睡覺的時候才知道自己只做了壹點點作業。

我總是要等到考完才知道,我該看的書都沒看完。

壹寸光陰壹寸金。老師說壹寸黃金買不到壹寸時間。

日復壹日,年復壹年,壹個發呆的童年。

沒有人知道為什麽太陽總是落到山的另壹邊

沒有人能告訴我山裏是否住著神仙。

多少天總是壹個人對著天空發呆。

如此好奇,如此幻想如此孤獨的童年

蜻蜓在陽光下飛舞,綠色的稻田出現了。

水彩蠟筆和萬花筒都畫不出地平線上的彩虹。

什麽時候才能擁有壹張和學長同學壹樣成熟長大的臉?

期待假期,期待明天,期待成長。

日復壹日,年復壹年,期待著長大。

英文歌詞:

榕樹下,夏天的蟬鳴聲叫著

操場上的秋千,只有蝴蝶停在上面

老師的粉筆仍在黑板上不停地喋喋不休地用力寫著

等待上課等待學校等待遊戲的童年

福利俱樂部裏面什麽都沒有,沒有半分零花錢

諸葛和離開黨支部去搶劍的魔鬼

隔壁房間的女孩還沒有經過我的窗戶

零食手中的漫畫書心中的第壹個童年

我總是要等到睡覺的時候才知道自己只做了壹點點作業

總是等到考完試,才知道書沒看

時間就是金錢,老師說時間就是金錢

日復壹日,年復壹年,迷迷糊糊

沒有人知道太陽為什麽下山

沒人能告訴我山裏是否住著仙女

有多少天總是壹個人面對天空發呆

對這樣孤獨的童年如此好奇

太陽蜻蜓飛過,綠色的水稻

萬花筒水彩蠟筆,畫出天空中的彩虹

什麽時候我們才能像高三學生壹樣有壹張成熟長大的臉

期待假期,期待明天,期待童年的成長

日復壹日,年復壹年,期待著長大

《童年》由羅大佑作詞作曲,張艾嘉演唱。

中文名:童年

專輯:童年

歌曲時長:03分58秒

發行時間:1981年3月

原創歌曲:羅大佑

歌詞:羅大佑