當前位置:成語大全網 - 漢語詞典 - 看醫生用文言文

看醫生用文言文

1.中醫古文翻譯成古漢語《秦醫學釋然》(成為公職後十年)晉景公夢見壹個大惡鬼,拖著頭發直撲到地上,拍著胸脯跳來跳去,對他吼道:“妳殺了我的子孫,真是太不義了。

我向上帝復仇,我得到了許可!”說罷就打破了宮殿和臥室的門。晉景公非常害怕,躲在裏屋。

幽靈又打破了內門。晉景公驚醒,喚桑田法師布蒙。

巫師講的故事和晉景公的夢壹樣。晉景公問:“會怎麽樣?”巫師回答說:“今年妳吃不到新的小麥了。”

?晉景公病重,到秦國求醫。秦桓公派了壹個醫生來治療他。晉景公還沒到晉國,就夢見自己的病變成了兩個孩子。壹個說:“他是個好醫生,他擔心會傷害我們。哪裏能避開他?”另壹個說:“如果我們藏在漿糊上面,我們能做什麽?”大夫到了晉國,診斷後說:“這病治不好。

它在胸部的上面,藥膏的下面。艾灸根本起不到作用,針灸達不到療效,藥物達不到那裏,就無法治療。"

晉景公嘆道:“好大夫!”我給了他壹份豐厚的禮物,把他送回了中國。?六月初七(註:此處為周歷,夏歷應為四月),晉景公想嘗壹嘗新收割的小麥制成的食物,便讓典人獻上新的小麥,讓供養人制成食物。

晉景公在桑田召見巫師,給他看新麥做的食物,並殺了他。晉景公正要吃飯時,感到腹脹,便上廁所,因困氣而死在廁所裏。

有個小太監,壹大早夢見自己載著晉景公上了天。到了中午,他把晉景公擡出廁所,晉國就讓他做了陪葬人。?公元趙年,晉平公到秦國治病,派了壹個醫生去給他治病。

經過醫生和診斷,他說:“這個病是治不好的。這種病是因為與女性過於親近,患者的心智沈重而混亂,就像中了毒,患了壹種怪病’。

這種病不是鬼神作祟,也不是飲食失調,而是因為迷戀女性,失去理智。好部長會死,上帝不會保佑他。"

晉平公問:“女人不能親近嗎?”醫生回答:“要有節制。先王的音樂是用來告訴人們做事要有節制,所以有五聲律動。

當五聲音階的速度與音高相連時,音樂就會和諧地演奏。壹首曲子結束,五個音符都是無聲的,妳就不能再彈了。

這時候再彈,技法就復雜混雜了,彈的是頹廢的音樂,君子不聽。壹切都像在演奏音樂。

如果過度,就應該停止,不要因此生病。壹個紳士應該按照禮儀的規則去接近壹個女人,不要因為女人的性向而迷惑了自己的心智。

天上有六種氣,下來就會產生五種味,表現為五色五聲。過量會產生六種疾病。六種氣稱為陰、陽、風、雨、陰、明,在時間上分為四季,依次排列為五行。六氣過盛會致病:陰過盛會生寒病,陽過盛會生熱病,大氣過盛會生四肢之病,雨濕過多會生腸胃之病,夜間活動過度引起精神錯亂之病,白天過度勞累引起精神衰竭之病。

女人是男人的附屬品,只能在晚上和他做愛。如果離得太近,她會上火,精神混亂。現在妳和女人的親密關系既不克制也不守時。還能比這個少嗎?!"?醫生出來後,把情況告訴了趙萌。

趙萌問:“誰能稱得上是好部長?”醫生回答:“那是妳的主人!主公輔佐晉國已經八年了。晉國無動亂,對諸侯外交無不敬,堪稱良臣。

聽說壹個國家的大臣享受著君主的寵愛和俸祿,肩負著國家的重任。如果災難發生了,他卻無法改變,那他壹定會深受其害。現在國君因為太過親近女性而病倒,必然無法顧及國家大事。哪個災難比這更大?!主公無法阻止,所以我才說‘良臣必死,天命不佑’!”趙萌又問:“什麽是‘方法’?”壹禾答道:“過度沈溺於迷惑事物而導致的疾病,叫做‘法’;用文字來說,菜和蟲構成了‘法’;糧中孕育的蛾子也是‘方法’;《易經》中長女迷惑男青年,就像風吹倒了山上的草木,也叫‘法’。

這些是同類的東西。趙萌嘆了口氣:“好醫生!“給他買了壹份豐厚的禮物,送他回中國。

2.華佗治療的文言文翻譯華佗走在路上,看見壹個人喉嚨堵塞。他想吃東西,但咽不下。他的家人逼著他去求醫。

華佗聽到病人的* * *聲,停下來看醫生,告訴他們:“剛才我來的路邊有個賣餅的,有蒜泥和醋。妳從掌櫃那裏買三升來吃,妳的病自然就好了。”他們立即按照華佗說的做了。病人吃了之後,吐出壹條蛇形的蟲子。他們把蟲子掛在車旁,去華佗家拜謝。

華佗回家前,他的兩個孩子正在門口玩耍,迎面看見了他們。孩子們互相訴說,“就像遇見了我們的父親,車旁掛著的‘病號’就是證明。”病人走進房間坐下。他看到大約12個這種寄生蟲的標本掛在華佗家的北墻上。

有壹個首領(官名)生病了。華佗以為他生氣了就好了,就收了他很多錢卻不給他治病。他很快就走了,還留了壹封信罵村長。頭領真的怒了,讓人追,捉,殺華佗。酋長的兒子知道了這件事,告訴他的仆人不要追它。酋長瞪著眼睛,氣得吐了好幾升。

3.扁鵲《古文論治病》扁鵲《古文論治病》扁鵲見蔡桓公,有容身之地。在扁鵲日,他說,“如果妳有壹種疾病,妳會害怕它。”桓侯回答說:“我沒有病。”扁鵲出來了,桓侯說:“好的醫療就是成功。”10號,扁鵲又見到他,說:“妳的病在皮膚裏,但如果不治療,妳會害怕的。”如果妳不治療它,它會讓妳受益匪淺。“桓侯不應。扁鵲出去了,桓侯很不高興。第十天,扁鵲看著桓侯離開了。桓侯使人問他,扁鵲說:“病在理,湯在伸手可及;在皮膚裏,針石也觸手可及;腸胃裏,火無處不在;在骨髓裏,秘書的生命所屬之處,無所事事。現在在骨髓裏,我沒有邀請。桓侯住了五天,非常痛苦,叫人去找扁鵲,然後逃離了秦國。桓侯死了。扁鵲去看蔡桓公,站了壹會兒。扁鵲說,“妳的皮膚之間有壹種輕微的疾病。如果不治療,恐怕會很嚴重。”桓侯說道。過了十天,扁鵲又去見桓侯,說:“妳的病已經到了筋疲力盡的地步了。如果不治療,情況會變得更糟。”桓侯不理它。扁鵲走後,桓侯又不高興了。過了十天,扁鵲又去見桓侯,說:“妳的病已經到了胃裏。如果不治療,情況會變得更糟。“在肌肉方面,可以用針灸來治療;(病)在胃,可用火治療;(病)在骨髓,這是人命關天的事。(醫生)沒有辦法。現在(他的病)已經在骨髓裏了,我也不再多問了。”過了五天,桓侯很痛苦,派人去找扁鵲。(扁鵲)逃到了秦國。桓侯死了。註1摘自《萬事俱備,余老》。因此,人們用傳說中的古代名醫扁鵲的名字來稱呼他。蔡桓公(hu2n),蔡國(今河南上蔡縣)國君,以下簡稱“桓侯”(《扁鵲傳》臧宮為齊桓公)。②有那麽壹瞬間。③有壹點小病。④有壹個(c$u)。所以助詞沒有真正的意義。⑩停留十天:停留(d1i)十天。停下來,停下來。(11)皮膚:肌肉和皮膚。(12)好處:多。(65438+)同“旋”,轉,轉。(16)所以:故意的。(17)燙(t4ng)燙(w8i)也是可以的。湯,同“燙”,是用熱水燙的。壹種用於清火和治療胃腸疾病的湯劑。齊,同樣用量。(20)四名屬四名,星名,三站二星。在《晉書·田》中,就寫明“三站...上臺為司明,掌管生死。”傳說中的神掌管生死。

4.華佗治療的文言文原文

走在街上,看到壹個人,病得噎著了,嗜食如命,下不去。他的家人想開車去看醫生。當他聽說這件事時,他停下來看了看。他說:“路邊有個賣餅的,蒜太大了。他要吃三升的食物,所以他生病的時候應該去。”也就是俗話說的,我吐了壹條蛇,跑到縣車邊上使了壹下。還沒等他還,小男孩就看到了前面的兒戲,自言自語道:“看來我是出差了,在車邊吐了。”對於病人,請坐下。見拓跋碧郡這條蛇的翻譯。

壹天,華佗走在路上,看見壹個人喉嚨堵塞。他喜歡吃東西,但不能吞咽。他的家人逼著他去求醫。華佗聽到病人的* * *聲,停下來看醫生,告訴他們:“剛才我來的路邊有個賣餅的,有蒜泥和醋。妳從掌櫃那裏買三升來吃,妳的病自然就好了。”他們立刻按照華佗說的做了,立刻吐出壹條蛇形的蟲子。他們把蟲子掛在車旁,去華佗家拜謝。華佗回家前,有個小孩在門口玩,迎面看見他們。孩子自言自語道:“就像見到了父親,車旁掛著的‘病’就是證明。”病人走進房間坐下,看到幾十個這樣的寄生蟲掛在華佗家的北墻上。

東漢末年醫學家華佗(約145-208),今天身高約1.61米。人物,裴國橋(今安徽省亳州市譙城區),漢族。據考證,他生於漢永嘉元年(公元145年),卒於建安十三年(公元208年)。這項研究非常可疑。因為後漢書?《華佗傳》中記載華佗“百歲而面猶健,人以為不死”,也有說他六十多歲還保持著容貌,直到壹五六十歲,是壹張美麗容顏的記載。照此推算,華佗可能活了63歲以上。華佗生活在東漢末年三國初期。當時軍閥混戰,水旱災害肆虐,疫病流行,百姓水深火熱。當時著名詩人王燦在他的七傷詩中寫了兩句話:“出門不見,白骨蓋平原”。這是當時社會狀況的真實寫照。看到這種情況,華佗痛恨惡毒的封建豪強,同情被壓迫被剝削的勞動人民。為此,他拒絕做官,寧願保衛金箍棒,四處奔走,解除人民的苦難。

不求名利,華佗得以專心研究醫學。“曾經”?華佗傳中說他“精通數經,通曉補天之術”,尤其是“精於方藥”。人們稱他為“神醫”。他曾將自己豐富的醫療經驗編成壹本名為《清囊經》的醫書,但未能流傳下來。但也不能說他的醫療經驗完全喪失了。因為他的很多成功的學生,比如以針灸聞名的範阿,寫了《本草》的,寫了《本草經》的李當之,都部分繼承了他的經驗。自制麻非散麻醉病人。至於現存的華佗《中國藏經》,是宋人的作品,以他的名字出版。但也可能包括華佗作品中壹些仍然流行的內容。華佗死於曹操之手。

5.扁鵲古文:

當扁鵲看到蔡桓公,他建立了壹個房間。在扁鵲日,他說:“如果妳有壹種疾病,妳會害怕,如果妳不治療它。”桓侯回答說:“我沒有病。”扁鵲出來後,桓侯說:“把病治好了,也是壹份功勞。”

十天後,扁鵲又去看結果,說:“妳的肌肉病,不及時治療會更嚴重。”。“結果又忽略了它。扁鵲、桓馬上就不高興了。又過了十天,扁鵲走進成果說:“妳的病在胃裏,治療會更嚴重。“結果又忽略了它。扁鵲、桓侯等不悅。

又過了十天,扁鵲遠遠地看見結果就跑了。於是桓侯使人問他,扁鵲說:“病在理,湯在伸手可及;在皮膚裏,針石也觸手可及;腸胃裏,火無處不在;在骨髓裏,生命所屬的地方,無所事事。現在在骨髓裏,我沒有邀請。“五天後,結果身體疼痛,派人去找扁鵲,扁鵲已經逃到秦國了。後來結果病死了。

翻譯:

扁鵲去看蔡桓公,站了壹會兒(在蔡桓公面前)。扁鵲說,“妳有壹些皮膚紋理之間的小毛病。如果不治療他們,恐怕情況會變得更糟。”蔡桓公說:“我沒病。”扁鵲走後,蔡桓公說,“醫生喜歡/習慣於給沒病的人治病,以顯示他們的技術。”

10天後,扁鵲又去見蔡桓公,說:“妳的病在肌肉裏。如果不及時治療,會更嚴重。”蔡桓公不予理會。扁鵲離開後,蔡桓公又不開心了。

10天後,扁鵲又去看蔡桓公,說:“妳的病在肚子裏。如果不及時治療,會更嚴重。”蔡桓公並沒有理會。扁鵲離開後,蔡桓公又不開心了。

十天後,扁鵲遠遠地看見了桓侯,轉身就跑。蔡桓公於是特地派人去問他。

扁鵲說:“小病在於肌理(之間),這可以通過湯燙(力量)來實現。”病在肌肉和皮膚,針灸可以治好;病在胃,用火劑湯可以治好;病在骨髓,這是上帝管轄的事,沒辦法(治)。現在(病)在骨髓裏(裏面),所以我不再要求(給他治療)。"

五天後,蔡桓公很痛苦,派人去找扁鵲。(扁鵲)已經逃到秦國了。蔡桓公因病去世。

擴展數據

扁鵲的治療壹般是指扁鵲看到蔡桓公。

故事《扁鵲遇上蔡桓公》選自《萬事皆有錯,余老》,書名是後人加上的。內容有說服力。本文以時間順序為線索,以(史記臧宮列傳稱侯)的病情發展為線索,通過扁鵲“四觀察”的情況,講述了因忌醫而最終死亡的故事,闡明了壹個道理:不能盲目相信自己,逃避醫療。

扁鵲(公元前407年-公元前310年)是春秋戰國時期的名醫。春秋戰國時期,鄭(今河北省滄州市任丘市)渤海郡人。

由於醫術高超,被尊為神醫,所以當時的人們借用古代神話中黃帝的神醫“扁鵲”之名來稱呼他。年輕時在常桑君學醫,盡傳其醫術,各科皆好。以趙為婦科,以周為五官科,以為兒科,名揚天下。

秦太醫李毅,與其嫉妒它,不如讓人暗殺它。扁鵲創立了中醫脈診法,開創了中醫的先河。相傳,著名的中醫經典《難經》是扁鵲寫的。