上城:
看看北方國家展示了什麽:百裏冰封圍棋;千裏飛雪。
望長城內外,惟余莽莽;大河上下,頓失滔滔。
群山像舞動的銀蛇,高地像前進的蠟象,都試圖在高度上與天空相匹配。
等到天氣晴朗的時候,看看陽光燦爛的集市,多麽迷人的景象啊!
下潭:
這片土地太美了,讓無數英雄俯首稱臣。
可惜秦始皇,漢武帝,文才略遜壹籌;唐太宗,宋太祖,公務員略少。
皇位上的英雄成吉思汗,只知道拉弓射箭。
《沁園春·雪》是毛澤東在1936年2月寫的壹首詞。
詩歌分兩部分:第壹部分描寫北方雪景,乍暖還寒,表現偉大祖國的壯麗山河;接下來,毛澤東主席感嘆祖國山河壯麗,引出秦煌漢武等英雄,點評歷代英雄。
白話翻譯
北國風光凍千裏,萬裏雪花飄。放眼長城內外,只剩下無邊的白茫茫;上下寬闊的黃河,頓時失去了澎湃的水勢。群山像銀白色的蟒蛇在飛,高原上的山丘像許多白象在跑,都想和上帝比壹比。晴天的時候,看到紅色的陽光和白色的冰雪相得益彰,特別好看。
江山如此迷人,無數英雄爭奇鬥艷。可惜秦始皇和梁武帝文才略遜壹籌;唐太宗時,宋太祖比文治少壹點。成吉思汗,我壹生的英雄,只知道拉弓射大鷹。這些人物都過去了,堪稱能建功立業的英雄。這要看今天的人。
句子註釋
⑴北國:此詞源於中國古代割據時期。比如東晉時十六國稱為北國,南朝時北方與之作戰的朝代稱為北國。毛澤東詩歌中的“北國”,讓人不自覺地感受到壹種中國疆域遼闊的民族自豪感。
⑵斯諾:此詞寫於1936年2月,當時紅軍正準備東渡黃河,進入山西西部。作者在1945年10月7日給柳亞子的壹封信中說,這首詞是“初到陜北,見大雪”時所寫。
(3)剩余:剩余。用“於”字,但已發表的書法作品中寫有“於”字的,以“於”字為準。浩瀚:無邊無際。
(4)大河上下:大河指黃河。沿河上下,整個黃河。
5.舞動山上的銀蛇,原蠟象:群山如(條)舞動的銀蛇。高原(上面的山丘)似乎是(許多)白象在奔跑。“原”指高原,即秦晉高原。蠟象,白象。
【6】天意:指天,即命運。
(7)身著紅衣:形容雪後晴天的壯麗景色,紅日與雪相得益彰。紅裙,原指女子五顏六色的衣服,這裏指紅太陽把紅衣服披在大地上。素裹,原指女子輕衣,此處指雪蓋大地。
(8)彎腰:彎腰、倒水、彎腰伺候。在這裏,是指努力為國家打拼。
風騷:此指《詩經》中的郭峰,《楚辭》中的離騷,後指文章的修辭。
創作背景
1935、165438+10月期間,中央紅軍、陜北紅軍和鄂北、豫皖紅軍會師成功;65438年2月9日,“壹二·九運動”在北京爆發,中國* * *生產者黨提出了“停止內戰,聯合抗日”的口號,中國人民的革命事業由此進入了壹個新時代。面對祖國的大好河山和新的歷史任務,毛澤東寫下了這首詞。
《沁園春·雪》寫於1936年2月,遵義會議確立了毛澤東在全黨全軍的領導地位。毛澤東率領長征部隊到達陜北後,領導全黨開展了反對日本帝國主義侵略的偉大鬥爭。在陜北清澗縣,毛澤東曾在壹場大雪後,登上積雪覆蓋的海拔1000米的袁尚,察看地形,領略“北國風光”,後題此詞。
文學鑒賞
《沁園春·雪》分為兩部分。上城因雪而激動,通過雪景表達自己的感受。這支筆非同尋常。“北國風光凍千裏,萬裏雪飄。”不先寫“雪”字,而宣傳“北方風光”,既突出了詩人對北方雪景的印象,又營造了獨特的幽雅環境,可冠全篇。然後是雪景的大型博覽會。“放眼長城內外,只有壹片廣闊無垠;河水壹漲壹落,就失去了沖力。”大雪覆蓋了壹切,黃河失去了流動的樣子和無邊的雪景。在這裏,“唯余無涯”“驟失澎湃”凸顯了北方雪景的深邃。“山舞銀蛇,原蠟象,欲比天氣。”
可謂是無聲無息的移動,白雪皚皚,山巒起伏,舞動如銀蛇,而雪域高原和丘陵地區則如蠟質大象奔跑。山和高原與低垂的冬雪和雲相連,於是作者想出了“我要和天氣比壹比”這句話。“銀蛇”和“蠟象”的生動比喻賦予了雪以生命感,具有動中見靜的藝術效果。“很自然”地引出“天晴了,看著紅裙特別妖嬈。”壹個“紅顏禍水”的象征最初形成了這個詞的意境。
作者簡介
毛澤東(1893 ~ 1976),字潤之,筆名子仁。1893於2月26日出生於湖南湘潭韶山,1976於9月9日在北京去世。享年83歲,遺體安放在北京天安門廣場的水晶棺材裏。中國人民領袖,馬克思主義者,偉大的無產階級革命家,思想家,軍事家,戰略家和理論家,詩人和書法家。中國* * *生產黨、中國人民解放軍、中華人民共和國的主要創始人和領導人。主要著作有《毛澤東文選》(四卷)、《毛澤東文集》(八卷)、《毛澤東詩集》(共43首)。