王江南是壹個詞牌名,又名“憶江南”、“夢江南”、“好江南”。望江南,原名唐·,後被用作詞牌。據說是唐朝宰相李德裕為了紀念心愛的妃子謝秋娘而寫的。後來白居易按照唐代他的句式寫了三首《憶江南》,卻因為不敬而改名為《憶江南》。
《望江南·梳洗》是唐代文學家文的壹首詩。這是壹首關於永遠在我心中的詩。
文是唐代詩人兼詞人。本名齊,字費清,太原(今山西省祁縣東南)齊人。富於天才,思維敏捷,每次考試都押官韻,成八韻八叉,故有“文八叉”、“文八音”之稱。但倚仗人才桀驁不馴,善於嘲諷權貴。他犯了許多禁忌,討厭這個時代。所以多次引用非第壹的學者,長期被貶。管仲郭子助教。
原文如下:
洗漱完畢,獨自登上觀河亭,倚欄凝望河水。
成千上萬的船只經過,沒有壹個人期望出現。心碎的白平洲。
翻譯如下:
洗漱打扮後,我獨自登上望江樓,靠在柱子上,凝望著洶湧澎湃的江水。
成千上萬的船只經過,沒有壹個預期的人出現。太陽的余輝慈愛地灑在江面上,河水緩緩流淌,向往的心在那片白坪洲上流連。
擴展數據:
這首詩,像壹個美麗的小軸景觀,沒有屏幕上的河流中洶湧澎湃的波濤,只有無奈的嘆息。連夕陽的余暉都缺少壹種莊嚴的意味,有壹種無名的悲傷和怨恨在盤旋。
還有臨江的樓頭,小小的船帆,悠悠的流水,遙遠的大陸,都是引人入勝,耐人尋味,有著唯美的味道,有著情景交融的意境。這首詩,看似不動聲色,卻在輕描淡寫中飽含深情,跌宕起伏,不硬則“重筆”。
有很多人寫對女性的思考,可以說是壹個“熱門話題”,但這首詩標新立異,很有特色。這也是壹個柔美的主題,但這首詩並不柔美,有著積極、健康、樸素的意境。在有著華麗“花”氣息的溫暖話語中,這首詩可以說是真摯的,優美自然的,獨壹無二的。
百度百科-望江南,梳洗。