當前位置:成語大全網 - 漢語詞典 - Manexplain或mans

Manexplain或mans

Mansplain,翻譯過來就是男人的布道。

英語中有壹個復合詞專門用來形容男人的“說話太長”“惡心”,就是男人的說教——男人和解釋的結合。

事實上,新西蘭學者1992的壹項研究發現,在研討會、電視討論、課堂辯論等正式場合,男性比女性說話更頻繁、時間更長。“男人說教”壹詞壹般認為源於美國作家麗貝卡·索爾尼2008年在《洛杉磯時報》上發表的文章《男人向我解釋事情》。在文章中,Sorni講述了他在壹次聚會上遇到的壹個男人的故事。他用幾個月前從壹份報紙書評上得到的壹些信息談到壹本新出版的書,他很尷尬,直到出席者反復提醒他“她是這本書的作者”。然而,在短暫的羞愧和震驚之後,該男子又開始說話了(再次滔滔不絕),作者和他的女性朋友不得不禮貌地充耳不聞(作為女性,我們禮貌地在聽力範圍之外)。

這壹具有代表性的事件得到了大量女性的熱議,並迅速進入公共話語。2012年被《紐約時報》列為年度熱詞,2018年被《牛津英語詞典》和《韋氏詞典》收錄。