具體來說，《劍橋英語語法》中文版可能比英文版更容易理解，因為它用的是中文，用的是中文例句來解釋。此外，引導中國學習者比較和理解本國語言和英語的異同可能會更容易。
另壹方面，中文版可能存在壹些問題，比如翻譯不準確或具體語言點深度不夠，因為中文和英文的語法結構並不完全相同。同時，英文版可能更權威、更準確，因為它用的是標準的英語語言來解釋。
總的來說，中文版和英文版各有利弊，可以根據個人喜好和學習需求選擇相應的版本進行學習。