青山猶在，幾縷夕陽臨江仙來，滾滾長江東流。
明代的楊慎
滾滾長江東流，浪花淘盡英雄。
無論是與非，還是失敗，到現在都是壹場空，已經隨著時間的推移消失了。
青山依舊存在，太陽依舊升起，夕陽依舊落下。
河邊的白發隱士早已習慣了歲月的變遷。
見了壹個老朋友，喝了壹杯酒。
多少過去的事，多少年代的事，都放到了談話裏。
翻譯
長江滾滾東流，多少英雄如驚濤駭浪般消失。什麽是對與錯，成功與失敗，到頭來都是徒勞。只有青山依舊存在，太陽依舊升起落下。
河邊的白發隱士早已習慣了時間的變遷。難得見見朋友，好好喝壹杯。古往今來的很多東西都被放在人們的笑話裏。
青山還在，夕陽的意義幾度。青山(江山)依舊存在，太陽依舊升起落下。“青山還在”是不變的，“夕陽紅”是變化的，“古今多少事”也不是在不斷不斷的相對運動中逝去的。青山映出無數英雄業績，但物是人非，宇宙永恒，山還是那座山。那些修成正果的先人，就像這壹輪夕陽，雖美，卻很短暫。
作者介紹楊慎(1488 65438+2月8日-65438+8月8日0559)，本名嶽西，聖安人，又名伊勢、博南山、東田壹真、滇南保衛史、金馬碧雞老兵等四川新都(今成都市新都區)人，廬陵人。明代著名文學家，明代三才子之首，東葛大學士楊廷和之子。
楊慎在滇南三十年，博覽群書。後人論明代背記書寫之富，推楊慎為第壹。他還擅長散文、詞、散曲，對古代考據學著作涉獵廣泛。他的詩興盛於六朝，采納於晚唐，變得深刻而有成就，獨立於當時的風氣。作品四百余種，後人編《盛安集》。