這首著名的歌詞《河東城被趙太祖困住》,差不多二十年前就被陜西省文化廳和秦腔最高機構秦腔研究院修改過,改成了《河東城陷入絕境》。
然而,這種變化也引發了不同的聲音。
有人認為不應該改,因為正如我們剛才說的,這是中國傳統戲曲特有的表達方式;但也有人覺得這是個好的改變!例如,張曉彬老師在壹次電臺訪談節目中說:這種變化更符合趙匡胤當時的心情和處境。比原來的歌詞更能把觀者帶入情緒!