“十件極其古老和有害的事情”
來源:明代傅玨傳
原文:
富爵，清遠人，邦瑞人。成化二十三年進士。改去庶吉士。洪致中，授編審，求經局校書。隨著《大明會典》的修訂而完成，移至《左忠雲》。吳，帶著東宮的恩情，去了左毓德，做了官，編了《孝經》。我當詞臣的時候，不附劉瑾，劉瑾恨之入骨。《會典》是劉簡等很多官員浪費錢編輯、剪輯出來的。俄以《實錄》入左仲雲，後移翰林學士吏部。鄭德第六年，洪飛被任命為禮部尚書。禮部視其他部門為簡單，章數之爭甚多。皇帝好佛，自稱“大清法王”。僧乞百頃地為法王下院，中央敕令下稱大清法王、禦旨。爵裝作不知，奏道:“大清王是誰？敢與至尊合並，是不敬。”不用問，田也停下了腳步。過悠閑生活的人是無趣的。而當大事重要時，堅決守住，人不可奪，卒幸去。工坊主任臧賢請夷雅牌做得像朝臣，要他改成方印。覺哥不行。憲騰日夜讒宦官，希望上爵。流氓擾豫，太監許祿作計督師，不敢先起。爵壹針見血地說:“師者老矣，賊日益兇，多有居功者，事者失刑，失兵心。”妳先發的已經失敗了，還能再發？今郊區盜賊橫行，百姓狂想，必禍宗社。我們的死不是我們的責任，妳有第壹只老鼠的兩端。“讓我們來談談吧。我不小心送走了，中層官員都後悔了。張宇演的雲南災難。因為偏激的話，四面八方的災難都很可怕。八年五月，四月災復，因曰:“春秋之時，有六十九災。今天去秋來以來，地震響了，冰雹下了，龍虎出現了，地裂了，滑坡了，四十個有兩個，但是水旱無關，災情不嚴重。“當時極壞之事有十件，譴責幸權之言甚多，幸權深妒。胡慧刺史孫皎也被他的正直所打動，於是下令讓他們當官。兩個北京官員遞上印章，請留步，但不聽。宣歸第三年，欽差大臣陸雍說，宣在位時有古臣之風，家裏沒有積蓄，天天給也給膩了，就央求封他為和的爵位作為禮物。也叫剛正不阿，要用。官方部門，請小聲說話，不要舉報。而爵適宜死，時年五十七歲。不求壹衫送壹命。傅根據當時的思想，給兒子寫了壹封信在書裏。嘉靖元年，錄為守府第壹大臣，追授太子少保、石。
翻譯:
富爵，清遠人，邦瑞人。成化二十三年進士。庶吉士。弘治中期，被授予編輯之職，不久擔任經管系校對員。參與編纂《大明會典》，遷左忠雲。自武宗即位後，因受東宮大禮，升任左毓德，擔任為皇帝講學的官員，編輯《孝經錄》。當時的文學侍從並沒有死死抱住劉瑾，劉瑾對他們恨之入骨，說《大明會典》是在劉堅等人手裏完成的，花費很大，並要求降低參與編輯的人的官職，將傅玨降為編輯。不久後，因編撰《孝經錄》，傅爵升為左仲雲，後又升為翰林學士。他擔任吏部左右侍郎，鄭德接替洪飛擔任禮部大臣六年。禮部的事務相對於其他各部來說比較簡單，但是自從傅玨開始多次發聲勸說之後，章數就多了起來。皇帝喜歡佛教，自稱大清王。西域僧人求百頃之地為王下院，皇帝親自命其去部，說法王在大慶的命令等於聖旨。傅爵裝作不知，執意奏道:“誰是大清王，誰敢與皇上並肩？是對皇帝的不敬。”皇帝沒有要求就寫了壹封信，對土地的追求終於停止了。傅玨隱居的時候，和不會說話的木頭人差不多。當他承擔壹件大事時，他堅決堅持自己的意見。別人無法改變，最終他也因為這種不服從而離職。工坊樂官臧賢要求更換牙牌，樣式要和朝廷官印壹致，還要求重鑄自己的方印，但福爵阻止制作。臧仙經常在宦官面前指責富爵，希望能除掉他。禦史張羽報告雲南災情，傅？宣借此機會表明，四面八方的災難是可怕的。鄭德八年五月，四月的災難又被報道了。傅玨接著建議說:“春秋時期，共發生了69次災害。如今，從去年秋天開始，地震和打雷，冰雹，流星，龍虎，地裂縫和滑坡，共計42次。再加上水旱災害不斷，災情還沒有這麽嚴重。”？陳奇時期的十大社會弊病被大力發揮，文字多是批評被偏袒的權貴，權貴們對他越來越痛恨。正巧戶部主事孫嬌因為守正道被欺負，太監便假借聖旨命令他們退下。長安、洛陽督撫、諫官與皇帝書信往來，要求他們留任，皇帝不聽。富爵回國三年。陸勇稱贊傅玨是古代大臣，家裏沒有積蓄，每天為吃飯發愁，向仆人討要月米和年米，以示朝廷對官員的優待。他也認為傅爵忠厚老實，敢說敢當，應該用之。吏部按陸勇的話打，不回復。傅玨去世，享年57歲。嘉靖元年，是不是先入朝？臣，追授太子少保，謚號文怡。