醉在燈油燈下看劍的夢裏,夢回軍營的舊日時光,壹響號角聲。八百裏艾灸,五十弦塞外音。這是秋天戰場上的閱兵。
馬跑得像馬德祿,弓箭飛得像打雷。盡管國王的世界事務,他在死前贏得了壹個名字。這是徒勞的。
給…作註解
1,800李:牛的名字,也指公司的廣度。據《世說新語》記載:凱有壹頭好牛,名曰“八百裏駁(bó)”,後詩多稱之為“八百裏”。
2.下(胡ι):下屬。軍旗
3.智:燒烤
4.五十弦(xián):原指樂器,古代有五十弦的樂器。這個詞指的是軍樂合奏中的各種樂器。
5.轉:玩。《塞外之聲》是壹首以邊塞為題材的雄壯悲涼的軍歌,指的是壹首悲壯粗獷的戰歌。
翻譯
醉了拿起明油燈看劍。在夢裏,我聽到軍營的號角在響。把牛肉給將士們享用,讓樂器奏出雄壯的軍樂來鼓舞士氣。這是戰場上的秋季閱兵。
戰馬跑得和盧馬壹樣快,弓箭抖弦如雷。我壹心要為妳完成收復國家失地的大業,獲得代代相傳的好名聲。可惜壯誌難酬,白發已生。