王先生，原名王慶，字，祖籍太原。(祖先的)魂控天鵝(指死去的祖先有靈)，他們在中原發揚家業；夫妻倆手舞足蹈慶祝，因為他們把宏達的洪水(河名，發源於山西)分流到地下泉水(仍指祖先立功)。從此白甲生輝(指王慶的代代武將地位)，兇面生輝(形容王家的威望)，不勝枚舉。他的父親王曼是朝廷的副司令(官名)。在小關(古縣名，治所在今固原北180裏)迷了路，錯過了在西域為王效力的機會；在蘭臺(唐代的秘書省)受風(形象地說是被任命為朝廷要職)，任職西苑(即上林苑，指朝廷)。王先生聰明善良，精通中庸之道，眼冒白光，手發藍光(迷信說法，用來誇人)。所以，在第三春時節的深谷裏，我常常與鶯有同感(打個比喻，我極其優雅，與自然相通)；天下人都叫名人，突然被朝廷提拔(伊藤:禮，鴻漸:比喻升官)。王先生在永輝(年號)當了六年將軍(官名)，但這並不是他的激情所在。他認為乘船的人(指越王滅吳後與師乘船躲藏的)有無限樂趣，他希望在(的別稱)享受(意為與交朋友)；不貪圖車馬的財富，我的靈魂突然漫遊到黑帝(古代五個皇帝之壹，負責北方)。她於義豐四年(唐高宗年)六月二日得病，在她受過良好教育的家中去世，享年七十壹歲。條祿元年(唐高宗年)八月十二日(即己卯元年庚申之日)，他的長子王友誼，前督學，左校部、督學(這三個都是官銜)，次子王有道按喪事暫葬於北苑(地名，陜西省鹹陽市)。王翹(東漢人)不唱了，夏侯嬰(東漢人，名騰公)嚇壞了(這兩句都是指主人死後愛人的反常舉動)。河水洶湧，人們日夜穿越。雲山是灰色的，平靜的。如何識別怪鳥墳(《太平廣記·殷軌》中的故事)可以刻在隱士的石頭上(可能有典故，不詳細)。碑文是:生死有其極，千百年後會怎樣？出門壹談，白楊蕭蕭悲(生死有盡頭，怎能講千年的故事？出了城門回頭(望墓)，白楊被鳳凰拂過，令人惆悵。
這種碑文，別說韓國人，就是在中國也很難看懂。作為壹個韓國人，妳對我們的古文如此感興趣，這也讓我們感到羞恥。