親愛的彼得:
我很高興收到妳的來信,詢問我關於如何學好漢語的建議。
這裏有幾個建議。首先,上中文課很重要,因為妳可以向老師學習,也可以和同學壹起練習。然後,只要有可能,用中文看電視和閱讀書籍、報紙和雜誌也有幫助。
此外,學習和唱中文歌曲應該是個好主意,因為這樣做妳會更容易學習和記住中文單詞。妳也可以交更多的中國朋友。他們會告訴妳很多關於中國的事情,並幫助妳學習中文。
下次試著用中文給我寫信。
最美好的祝願。
李華
英語寫作技巧:
英語寫作和漢語寫作壹樣,除了要有好的內容,還要有好的結構,句子的質量取決於選詞造句。本文將從1和措辭三個方面來談寫作。選擇清晰、準確、生動的詞語,恰當地使用成語,可以避免語言的單調、貧乏,使語言生動、內涵豐富。2.句子。可以嘗試多種方式表達同壹個概念,不斷變換句子結構,使語言形式豐富多彩,加強表現力。3.切中要害。文章內容壹定要和主題壹致,否則語言再好也只能算失敗。
英語寫作和漢語寫作是壹樣的。寫好文章,內容要切題,結構要合理。壹篇好文章離不開壹個好句子,而壹個句子的好壞又與選詞造句密切相關。本文從詞匯、句子結構以及整篇文章與內容的統壹性三個方面來談寫作。
壹.措辭
1,選擇生動準確的詞語
詞是語言的基本單位。人要想表達思想,就要選擇恰當的詞語,這是寫作的基本要求。
詞可以分為壹般詞和具體詞。單詞).表達壹般概念的詞含義模糊;表達具體概念的詞語,意思清楚,表達準確,形象生動。在寫作中合理使用具有特定概念的詞語,可以使句子意思準確,內容生動,更具感染力。試比較下列句子:
(l)昨天有幾棟房子被摧毀(壹般)
五棟房子被燒了?昨日下跌(具體)
(2)他的親戚送給他兩件禮物(壹般)
他的叔叔和嬸嬸送給他壹塊手表和壹支鋼筆作為生日禮物?禮物.(具體)
③傑克去了哪裏?窗戶,看了看?看著外面的人群(壹般)
傑克。踮著腳走到窗前,向房間裏窺視(具體)
以上幾組句子中,第壹句是抽象概括,給人壹種模糊的感覺:第二句是用詞具體,含義獨特,給人的感覺是準確生動的。
2.使用英語習語和成語
在長期的語言使用中,人們積累了大量的成語。這些成語內涵豐富,語言生動。在文章中恰當地使用這類短語,可以避免語言的單調和貧乏,使句子生動,內涵豐富。比如:
自從生意失敗後,喬治失去了他的社會地位。
可以改成:喬治來了?下來?在?世界?自從他的?生意?不成功的
(2).也許妳有時間去?電影院,但是我有更重要的事情要做?敬。
也許妳有時間去看電影,但是我有別的事情要做。
3.單詞寬度
單詞的寬度可以反映出作者的詞匯量。如果壹個人詞匯量很大,那麽當同壹個概念有不同的表達方式時,妳可以換壹種說法。比如:
老師們堅持認為學生應該?為了學習而放棄愛情,然而,hold?在大學生中談戀愛是不好的。
在這兩個句子中,謂語分別是maintain和hold。如果把它們換成思考,意思是壹樣的,只是字的寬度不如原來。在這兩句話中,為了,放棄,是不行的等等。都是字寬的表達。
因此,在英語寫作中有意識地適當增加單詞的寬度,既能體現學以致用的原則,又能使文章取得好的效果。
第二,句子的多樣化
在英語中,同樣的想法用不同的句型表達,效果會有很大的不同。如果妳想寫壹篇好文章,妳必須不斷地改變句子結構。
l、長短句交替使用
句子的長度用來表達思想。英語短句結構簡單,意思明確,具有生動明快的表達效果,而長句結構復雜,信息豐富,能表達成熟的思想和復雜的概念。壹味地使用長句或短句,會使文章顯得單調乏味,從而影響文章的整體效果。長短句的科學交替,使句子結構變化多端,不僅給文章帶來跌宕起伏的語言美感,還能獲得理想的修辭效果。請看下面這段話:
她回到了自己的辦公室。門下有壹張紙條。?是梅先生發來的。他說他在咖啡廳等她。他沒有找到她的妹妹。他很遺憾錯過了她。
這段話用了壹連串的短句,讀起來索然無味。為了使文字更生動,意思更明確,可以改為:
當她回到辦公室時,發現門下有壹張梅先生的便條。他說他在咖啡裏等她?房間,還沒有找到她的妹妹。他很遺憾錯過了她。
修改後,三個句子長短不壹,讀起來給人的感覺也不壹樣。
另壹個例子是《大學英語》第壹冊第十課的《回家》。當汽車開到布倫斯尼克,車上的年輕人看到黃手帕時,出現了下面兩行字:
然後,突然,所有的年輕人都從座位上站了起來,無聲地哭泣著,跳起了歡快的小舞蹈。除了vlngo。這兩句話壹長(23個字)壹短(3個字),相映成趣,相得益彰。第壹句的兩個and和四個ing字把熱鬧嘈雜的氣氛染到了極致。長句過後,蜜蜂轉身,壹個只有三個字的短句躍入讀者眼簾,幾乎沸騰,但其余的聲音並沒有結束。此時,雖然外表冷漠,內心卻是火熱的。
2.句首多樣化
“主謂賓”和“主系統表”是英語中的基本句型,主語引導句也是最常用的句型。為了避免寫作形式單壹,當壹個句子可以以主語開頭,同時又可以以其他結構開頭的時候,可能改壹改比較好。比如:
(1)在次要的交換中被擊敗,我現在玩我的王牌皇後。
擁有壹本書有兩種方式。
(3)同樣重要的是良好的閱讀習慣(在謂項的開頭)
以上句子都可以用主語開頭,但在文中改變句首,文章就會疏而不漏,語言形式就會豐富多彩。
3.句子結構多樣化
在寫作中,我們可以通過句子結構的變化來增加文采,加強表現力。比如:
(l)的?對自由的熱愛。對他人的愛;對權力的愛是我們自己的愛。
(平行結構。這種結構整潔緊湊;句子生動,形象,語義,有力。)
(2)我們從對抗和剝削中得到支持的日子已經壹去不復返了。(這個表達文字流暢,但意思不是很突出。)
改為:我們支持正面反對和剝削的日子壹去不復返了。
(采用倒裝句結構後,充分體現了解放後被剝削被壓迫人民自豪的心情。)
第三,觀點中肯,結構合理
這是寫作中最重要的要求之壹。它要求寫作開門見山。如果寫壹篇關於健康重要性的文章,提示是1,健康的重要性;2.保持健康的方法;3.我的看法。按照要求,文章要寫三個自然段,每段的開頭必須是提示的內容。因此,這三段可以這樣開頭:
長度健康對我們每個人都很重要。
2.有許多方法可以幫助增強我們的健康。
3.至於我,我喜歡跑步,也喜歡打籃球和踢足球。
除了切中要害,討論的內容壹定要和提示壹致,否則文章的語言再好也只能算是失敗。壹般來說,這類文章的每個自然段由三部分組成,即主題句、討論句和結論句。主題句由提示給出,討論句提供觀點證明主題句,結論句概括、歸納、概括主句觀點。
總之,妳不可能在壹夜之間寫出壹篇好的英語作文。除了以上方法,我們還需要從平時做起,更加頻繁地寫作,提高自己的寫作水平和語言表達能力。