我哥哥韓中做*德縣令的時候，縣城附近有壹只老虎，打傷了很多獵人，但是他打不死。縣裏的人請知府說:“除非把徽州的唐家拿來打死，否則老虎是不會打死的。”於是派了壹個縣官，以玉、皮、錦為禮，請了他來，向唐家報告了情況，選了兩個有本事的人，就往縣城出發。到了縣城，原來是壹個老人，頭發胡須花白，經常咳嗽，還有壹個十六七歲的孩子。韓中很失望，暫時讓他們吃了。看到韓中不高興，老人跪在地上說:“我聽說老虎離縣城不到五英裏。先把老虎打死，再回來吃妳給我的飯，也不遲。”韓中於是命令酋長陪他們去。當這個官員到達山谷口時，他不敢再往前走了。老人冷笑道:“有我在，妳怕什麽？”走到山谷的壹半，老人轉過身對孩子說:“這只野獸好像在睡覺。請喚醒它。”孩子像老虎壹樣吼叫，老虎真的從樹林裏出來，向老人撲過去。老人手裏拿著壹把短斧，長八九英寸，寬壹半。他伸出手臂，拿著斧頭。老虎猛撲過去，歪著頭躲開，從他頭上跳過去，血流了壹地。老人去看，把下巴摸向尾巴。老虎已經死了。韓中重賞了這位老人。
老人自己說:十年練臂，十年練眼。他的眼睛，用掃帚從眼睛上掃過，沒有眨壹下；他的手臂可以把壹個粗壯的人倒吊起來，不能動彈。莊子說:“妳可以通過實踐學習各種技能。有聰明才智的人永遠比不上努力學習的人。”相信它！