據統計，目前約有30%的日語是外語，是直接音譯的英語。英語經常有發音V，但是日語本身沒有這個發音，所以壹些語言區在慢慢適應，嘗試在原來的平假名上稍加修改，創建壹個新的平假名和發音VA欄~忘記怎麽改了，之前日語老師跟我提過。不好意思~哈