《傲慢與偏見》英文原文有個語法錯誤！

這句話顯然應該是:每個人都說自己被驕傲吞噬了。is後面不可能跟原型動詞eat。至於妳說原版是原型動詞，我覺得是不可能的。這本書是盜版的嗎？還是印刷錯誤？妳能通過照片寄送這本書嗎？