啊牛，別難過。“阿憶妞妞”可以理解為對女人的稱呼；“海瑪塔莎”在彜語中的意思是不要傷心，不要難過。來自吉太的小組阿憶·莫。
彜語屬於漢藏語系藏緬語族。現在的彜語是音節語言，現代彜語有六種方言。雖然有些方言差異較大，但都有明顯的歷史淵源，壹定數量的彜語詞匯借用了漢語元素。彜語有壹種原始音節文字，稱為文、舒或羅譚、、畢摩文、錫伯文，壹般稱為老彜語。古彜語約有壹萬種字形，常用的有壹千多種。
阿憶妞妞，馬海塔莎的意思是:親愛的女孩，不要難過。這裏的阿依紐可以理解為對女人的稱呼，海瑪塔莎在彜語中是不傷心不難過的意思。
來源:吉太集團-阿憶莫。這首歌奔放自然，現代樂器與傳統文化完美融合，是快節奏時代不可多得的民族歌曲。