朱茵:希夫恩
解讀:1。天文術語。指的是日月被吃掉的程度。吃，傳“糜爛”。
(以下摘自《現代漢語規範詞典》(中文出版社，外語教學與研究出版社))
日食shífn[name]指的是日食或月食時太陽或月亮被遮擋的程度。根據太陽或月亮的直徑計算的。
“食”這個詞用來表示日食的程度。對於日食來說，日食並不是指太陽圓形表面所覆蓋的面積，而是指太陽直徑被覆蓋的部分與太陽直徑的比值。取太陽直徑為1，如果日食為0.5，說明太陽直徑被遮住了壹半；如果日食是1，說明太陽的整個圓面都被遮住了，那就是日全食。顯然，部分越大，太陽被遮住的程度就越大。日偏食和日環食小於1.0，月全食大於等於1.0。