當前位置:成語大全網 - 漢語詞典 - 法語語言學詞典

法語語言學詞典

1.言外之意是有這個意思,只是話裏沒有說清楚。

2.關於委婉語的定義,有兩種流行的說法:1,“使用壹種不為人知的能讓人感到愉快的模糊表達,而不是壹種含義不愉快、不夠尊重的表達。”斯托克和哈特曼編輯的語言和語言學詞典。2."委婉語是用委婉或溫和的方式表達壹些事實或想法,以減少其粗俗性。"語言學詞典(法語版)。根據定義,我們可以看到:

首先,委婉語是壹種語言現象,是人們在特定場合交流的重要手段。人們通常盡量避免使用引起不快或損害雙方關系的語言,而是采用曲折的語言形式。表達妳的想法。交換信息;

其次,委婉語是壹種社會文化現象,已經滲透到人們日常生活的方方面面,反映了廣泛的社會現象或人們的心理,如考慮禁忌、禁忌、禮貌等。

這裏的委婉和修辭學上的委婉不完全壹樣。它是壹種語義手段,是人們表達思想的壹種方式。委婉語與其說是壹種修辭手段,不如說是壹種目的。有大量的隱喻,轉喻,雙關語,諷刺,文字分析等。在語言上達到“委婉”的目的。學者們也發現了許多與委婉語相關的修辭現象。

以便在特定的語境中,說話者采用適當的委婉表達,使語言禮貌得體。

聽者根據* * *信息,通過合作原則推導出說話者想要表達的意思,達到理想的實際效果。接下來的訪談從修辭和合作原則、委婉語等方面闡述了委婉語與修辭、語用的關系。